almuiña.com

← Volver ao inicio

Como se investigou

Esta páxina publica onde se buscou e que saíu, incluído o que non saíu. É o mesmo rexistro que ata agora só se podía ler descargando un ficheiro de datos.

Un resultado negativo non di que algo non exista: di que non aparece nese repositorio, con ese alcance e nesa data. Por iso cada consulta vai acompañada do seu límite, e cada repositorio pechado ou pendente, da súa condición de reapertura.

Por que esta páxina está en dúas linguas á vez

O marco —títulos, rótulos e vocabulario— está traducido. Os termos consultados, as descricións de cada fondo e os límites reprodúcense tal como se rexistraron, case sempre en castelán. Unha consulta a un arquivo é a cadea que se tecleou, e traducila volveríaa irreproducible; e traducir o límite dun resultado sen volver revisalo sería afirmar noutra lingua algo que aquí non se comprobou.

O rexistro en dúas cifras

Os repositorios

Onde se buscou, quen custodia o fondo e en que estado quedou a busca.

Esgotado, con resultados · 11

Esgotado · 17

Descartado por ruído · 2

Pendente · 12

Inaccesible · 3

As consultas

Que se buscou exactamente, con que alcance, ata que nivel se revisou o resultado e que non permite afirmar.

Positivo · 8

Sen positivo discriminante · 19

Ruído · 9

Pendente · 12

Inaccesible · 3

Levalo enteiro

O rexistro completo en datos, e os dous informes que documentan o rastro árabe.

Esta páxina noutras linguas