Cyfenw Galisiaidd · wedi’i ddogfennu er 1505

ALMUIÑA — Almuiña — tarddiad Arabeg, ystyr, arfbais a hanes y cyfenw

O’r Arabeg Andalusaidd almúnya, ‘tir a pherllan’,
i ardd gaeedig pentref yng Ngalisia.

Nid tudalen sy’n gwerthu memrwn i chi mo hon. Dyma’r hyn y gellir ei brofi am y cyfenw Almuiña, gyda’r ffynhonnell wrth ymyl pob ffigur, a’r hyn na ellir ei brofi, wedi’i ddweud hefyd.

Dechrau gyda’r gair Gweld yr arfbais Archif wedi’i wirio

Mae'r cofnodion yn annibynnol: nid ydynt yn profi llinell deuluol barhaus.

12,687fed: safle ymhlith cyfenwau Sbaen
545: o bobl yn ei ddwyn (cyfrifiad 2025)
5: o leoedd yng Ngalisia sy’n dwyn yr enw

Llyfr arfau wedi’i beintio — Cofnod llyfryddol yr argraffiad gwreiddiol: Crespo, Bibliófilos Gallegos, 1962, t. II (A–F); nid yw p. 58 o'r gwreiddiol hwnnw wedi'i harchwilio. Gwiriwyd y darn yn atgynhyrchiad ffacsimili'r gyfrol honno a gynhwyswyd yn y 2.ª ed. Poyo/Gran Enciclopedia Vasca, 1982, p. 58. Ehangwyd argraffiad cyflawn 1982 i bum cyfrol gydag ychwanegiadau N–Z, felly nid ffacsimili yn ei gyfanrwydd mohono. Mae'n dweud torre «de piedra»; nid yw'n dilysu'r rheoleiddio diweddarach nac arfbais gyffredinol.

Y fideo

Munud a hanner o daith y gair, o gwrt yn al-Andalus i ardd Galisiaidd. Ail-greadau a wnaed ar gyfer y dudalen hon yw’r delweddau.

Copi ysgafn o 6,7 MB sy’n cael ei chwarae. Mae’r copi da, o 16,4 MB, ar gael i’w lawrlwytho. ↓ Lawrlwytho mewn ansawdd gwell