跳去正文

加利西亞姓氏 · 1505 年起有文獻可稽

ALMUIÑA

由阿拉伯文 múnya「所欲者」,
去到盧戈一條村嘅圍籬菜園。

呢個網站唔係要賣張羊皮紙畀你。呢度寫嘅,係關於 Almuiña 呢個姓氏證得到嘅嘢,每個數字旁邊都擺住出處;證唔到嘅,一樣照講。

12,687
喺西班牙姓氏入面嘅排名
545
人姓呢個姓(2025 年戶口統計)
5
個地方喺加利西亞叫呢個名
521
年嘅文獻軌跡
彩繪紋章集
紋章據 Crespo 神父 Blasones y Linajes de Galicia(1997)所錄

↓ JPG ↓ MP4 ↓ SVG

第一章 · 呢個字

未做姓氏之前,almuiña 本身就係一個字

差唔多所有姓氏一路行落嚟都掉失咗自己嘅意思。Almuiña 冇:佢到今日仲係加利西亞語入面一個生生猛猛嘅字,Real Academia Galega 嘅詞典有收。姓 Almuiña 嘅人,字面上就係姓「菜園」。

Real Academia Galega 係咁樣定義嘅

almuíña, s. f.: Horta, xeralmente pequena e cerrada, na que adoita haber árbores froiteiras.

Dicionario da Real Academia Galega(加利西亞皇家學院詞典)

用粵語講就係:「一塊菜園,通常細細塊而且圍咗埋,入面多數種住果樹」。學院自己嗰句例句,有一陣夏天味:「Plantou uns pexegueiros na almuíña」——佢喺 almuíña 度種咗幾棵桃樹。

唔係求其一塊菜地。係圍咗嗰塊,屋企隔籬嗰塊,有石牆或者樹籬圍住、入面種住果樹嗰塊。加利西亞田地碎成一小塊一小塊(minifundio 小農地制),呢塊園就係一家人嘅糧倉;喺遍地都係 foro 長期租佃田嘅世界入面,佢好多時係唯一真真正正屬於自己嘅嘢。

詞根:一千年,兩千公里

呢個姓氏唔係喺加利西亞出世嘅。佢喺阿拉伯文入面出世。

  1. مُنْيَة munya 古典阿拉伯文。意思係「慾望、渴求、心之所向」。同 tamanni(想要)一樣,出自 م-ن-ي 呢個詞根。
  2. المُنية al-múnya 同好多字一樣,冠詞 al- 黐咗埋上去。喺安達盧斯(al-Ándalus),佢由一個念頭變成一塊田莊:菜園、果樹、水,同一間避暑歇腳嘅屋。
  3. almuíña almunia · almuinha · almúnia 呢個借詞入到半島各種羅曼語,意思係田莊、圍咗嘅菜園。六個姊妹形式,一種語言一個。
  4. Almoiña 1505 · 第一次見於文字 呢個姓氏第一次可以確定年份嘅寫法就係咁:Santa María da Franqueira 修道院批畀 María de Almoiña 嘅 foro 長期租約,1505 年 5 月 1 日。加利西亞語喺 oiui 之間搖擺咗好耐——好似 moito/muitoloita/luita 咁——成個十六世紀,呢個姓都係寫 oi。今日通行嘅 ui 寫法要到十七世紀先至立得住:所以喺目錄入面搵「Almuíña」嘅人,1603 年之前咩都搵唔到。
  5. ALMUIÑA 「Almuiña 嗰度嘅人」 有個地方叫呢個名,一家人住喺嗰度,最後就攞咗個地方嘅名嚟做姓。地名姓氏:唔係講你係邊個,係講你打邊度嚟。

一座 almunia 到底係啲乜

唔係糊口用嘅菜園。喺安達盧斯,almunia 係城郊嘅田莊,一次過做兩件事:一方面出產——果樹、葡萄、蔬菜,配埋自己嘅灌溉渠同蓄水池;另一方面做退隱之所,畀貴族同王室自己人出城歇腳、打獵、寫詩,順便睇住收成。

阿拉伯文呢個字嘅雙重意思就係咁嚟。Munya 既係「所欲者」,亦係「果菜之園」:即係人想去嗰個地方。要搵個詞源比呢個更加好帶落身嘅姓氏,難。

咁呢個字係點樣去到加利西亞嘅?

講到呢度要老實,因為呢條問題令人唔自在。安達盧斯勢力喺加利西亞留低嘅時間極短——八世紀嗰陣得幾十年——加利西亞地名入面嘅阿拉伯借詞好少。最普遍嗰個,差好遠都輪唔到第二個,係 aldea(村,源自安達盧斯阿拉伯語 aḍ-ḍáyʿa),有超過一百處記錄;跟住就係 atalaiaalbariza,再落去就冇乜。Almuíña 就係嗰少數幾個之一。

可以肯定講得出嘅,係呢個字打邊度嚟:大學地名學計劃 Toponomasticon Hispaniae 有專門一版講 MÚNYA 呢個詞源,將加利西亞語 almuíña、葡萄牙語 almuinha、卡斯提亞語同亞拉岡語嘅 almunia、加泰隆尼亞語 almúnia 一齊收埋,全部都係「田莊」嘅意思。

可以講嘅,係話 Taboada 第一塊 almuiña 係某個安達盧斯人開嘅。比較講得通嘅係一次農業詞彙借用:個字由南向北行,同佢所指嗰樣嘢一齊行——一種具體嘅圍園同種植做法——經農事拉丁文、鄰近嘅羅曼語同修道院文書傳落嚟。技術行過嚟,個名跟住嚟。

有人試過憑讀音相近,講佢同 muíño(磨坊)有親。呢個講法企唔穩:Real Academia Galega 同歷史詞典學認可嘅義項係「菜園」,而由 munya 一路落嚟嗰條鏈,喺成個伊比利半島都有文獻可證。

一個阿拉伯字嘅六個羅曼語姊妹

同一個阿拉伯詞源生出六個姓氏,半島每種語言一個。將西班牙戶口統計嘅數字擺埋一齊睇,就見到一件冇乜人講嘅事:加利西亞語嗰個形式,人數最多

姓氏語言或地區 INE 排名 第一姓氏 第二姓氏
ALMUIÑA 加利西亞語 12,687 282 268
ALMUNIA 卡斯提亞語同亞拉岡語 13,604 257 348
ARMUÑA 卡斯提亞語(Guadalajara) 36,636 66 91
ARMUNIA 卡斯提亞語(León) 69,955 26 24
ALMOINA 加泰隆尼亞語同瓦倫西亞語 74,389 24 13
ALMOYNA 加泰隆尼亞語,舊寫法 76,928 23 9

INE(西班牙國家統計局),姓氏頻率,2025 年 1 月 1 日戶口統計。形式同語言嘅對應,依照 Toponomasticon Hispaniae 入面 MÚNYA 詞源嗰一版。

Almuiña 以 25 人之差贏過 Almunia。munya 喺羅曼語世界嘅一眾後代入面,撐得最好嗰個,就係走咗去安達盧斯最多雨、最偏遠嗰個角落住嘅嗰個。

姓氏檔案

  • 類型:地名姓氏。出自一家人住嗰個地方嘅名,唔係出自行業,亦唔係出自父名。
  • 字嘅來源:阿拉伯文 munya「慾望」→ 西班牙阿拉伯語 al-múnya「果菜田莊」→ 加利西亞語 almuíña「圍咗、種住果樹嘅菜園」。
  • 地域:加利西亞。集中喺盧戈(Taboada–Chantada–A Ulloa 同 A Mariña)、Pontevedra(A Paradanta–O Condado)同 Ourense(O Ribeiro)。
  • 寫法:Almuiña、Almuíña,仲有喺外國登記處同啲食唔落 ñ 嘅資料庫入面出現、冇咗個 ñ 嘅 Almuina。
  • 親戚:Almunia、Armuña、Armunia、Almoina、Almoyna,同葡萄牙語嘅 Almuinha。
  • 讀音:[al.muˈi.ɲa]。四個音節,重音喺個 i 度,最後個 ñ 要讀清楚。

第二章 · 呢塊地

五個地方,唔係四個

差唔多所有講呢個姓氏嘅網頁,都照抄話有四個地方叫 Almuiña。我哋將成份 Nomenclátor de Galicia 2026(2026 年加利西亞地名總錄)落載晒落嚟——38,762 個官方地名——自己逐個搵過。係五個

Lugo

Almuíña

堂區 Gondulfe (San Lourenzo)
市鎮 Taboada

五個入面唯一冇冠詞嗰個。亦係成個加利西亞入面,呢個姓氏密度最高嘅市鎮:每千人 11.31 個。

Lugo

A Almuíña

堂區 Santo Acisclo do Valadouro (Santo Acisclo)
市鎮 Foz

新入冊:2003 年版 Nomenclátor 冇佢,2026 年版有。喺 A Mariña,同 Galdo 一步之遙;1722 同 1776 年,就有兩個 Almuiña 喺嗰度打官司。

Pontevedra

A Almuíña

堂區 Arbo (Santa María)
市鎮 Arbo

喺 Miño 河邊,O Condado 一帶,出葡萄同七鰓鰻嘅地方。今日有 8 個持姓人,每千人 2.99 個。

Pontevedra

A Almuíña

堂區 Valeixe (Santa Cristina)
市鎮 A Cañiza

喺 A Paradanta 嘅心臟位。8 個持姓人,每千人 1.57 個。

Pontevedra

A Almuíña

堂區 Salcedo (San Martiño)
市鎮 Pontevedra

喺 Pontevedra 市鎮自己嘅鄉郊,今日已經差唔多算城市。

喺 Nomenclátor de Galicia 2026(Xunta de Galicia 加利西亞自治政府,2026 年 3 月 30 日通過)嘅九個欄位入面做唔理重音符號嘅搜尋,檔案由開放數據平台落載。五個完全吻合,一個都冇多。

Taboada 嗰個係唯一冇冠詞嘅

五個入面有四個係 A Almuíña,帶冠詞,好似人叫一個仲記得佢本來係樣嘢嘅地方咁:嗰塊菜園。Taboada 境內 Gondulfe 嗰個,就淨係叫 Almuíña,冠詞甩咗——一個普通名詞做咗夠耐專名,就會變成咁。而 Taboada 啱啱好就係成個加利西亞入面,呢個姓氏份量最重嘅市鎮,仲要遙遙領先。

Foz 嗰個啱啱先至正式存在

喺份檔案入面,Santo Acisclo do Valadouro 嗰個 A Almuíña,2003 年版 Nomenclátor 嘅欄位係空白嘅:呢個地方淨係喺 2026 年嗰次修訂先至出現。即係話,有一個叫 Almuíña 嘅地方,就喺今年正式入咗加利西亞嘅官方地名冊。世上最老嘅姓氏,攞到個新地名。

四個聚集地,其中一個一直匿埋咗

將啲地名同姓氏分布、同檔案文件交叉對埋,張地圖就唔再係一撻矇查查嘅色,而係變成四個實實在在嘅 comarca(縣區):

  1. Taboada – Chantada – A Ulloa(盧戈)。發源地。Taboada 每千個居民有 11.31 個 Almuiña;Antas de Ulla 有 8.48 個。冇冠詞嗰個地名喺呢度;1734 年 Pedro Antonio de Almuíña 喺 Taboada 轄區交租,都係喺呢度。
  2. A Paradanta – O Condado(Pontevedra)。Arbo、A Cañiza、Crecente、Salvaterra:Miño 河、葡萄園,同五個地名入面嘅其中兩個。
  3. O Ribeiro(Ourense)。以 Ribadavia 做重鎮:28 個持姓人,每千人 5.62 個。
  4. 盧戈嘅 A Mariña。呢個冇人講過。Foz 有 A Almuíña,Barreiros 有帶呢個名嘅細地名,仲有十八世紀兩宗官司——1722 同 1776 年——將幾戶 Almuiña 定位喺 Viveiro 堂區嘅 Galdo,同埋 San Miguel de Souto。地名同文件指住同一個地方,距離 Taboada 嗰個聚集地 100 公里。

人人引用、但係冇人見過嘅祖宅

差唔多所有紋章網站都當咗係定局,話呢個家族出自 Santa Cristina de Valeixe(A Cañiza)嘅 Torre da Almuíña。我哋去查過。嗰座塔唔喺 Patrimonio Galego 嘅文物名錄入面——嗰個堂區佢收咗四項,冇一項係塔;亦唔喺 Concello da Cañiza 自己開嗰份 pazo(加利西亞莊園宅第)名單度;Condado de Salvaterra 嘅地方史著作入面一樣冇。

引文嘅鏈條每次都通去同一個地方:García Carraffa 兄弟同 Cobos de Belchite 男爵,由佢哋去到商業網站,再由商業網站散去周圍。而呢啲出處自己都互相矛盾:另一個版本將祖宅擺喺 Crecente,仲話畀 Sotomayor 家族毀到成廢墟。話呢個家族喺 Landrove 有座 pazo 嗰個講法都一樣:邊本名錄都搵唔到。

有一單嘢,講到絕啲好過。Casa Grande de Almuíña de Arbo 唔係 Almuiña 家族嘅 pazo。佢係一間坐落喺 A Almuíña 呢個地方嘅屋,而佢所有有文獻可稽嘅業主,全部姓第二個姓:1665 年起係 Estévez de Puga y Méndez,之後係 Vieytez、Rivera、Giráldez。屋度留低嗰啲盾徽,讀出嚟係 Durán、Puga、Correa、Feixoo 同 Ribeiro 嘅紋章。冇一個係 Almuiña 嘅。一間屋喺 A Almuíña,唔代表得到佢曾經係邊個嘅,因為 almuíña 本身係個普通名詞:意思係菜園。

講起上嚟幾得意:真正企得穩嗰個聚集地,就係冇人引過嗰個。Viveiro 嘅 Landrove,喺三間唔同嘅檔案館各有記載,總共三次:兩個喺 Alcalá 讀書嘅學生(1792 同 1803 年)、1829 年去古巴嘅登船許可,同 1832 年一宗官司。冇塔,但係有家族。

真正嘅地圖

313 個市鎮,用返佢哋真實嘅界線。金色嗰五個,境內有地方叫 Almuiña;顏色嘅深淺量度嘅,係按加利西亞統計局(Instituto Galego de Estatística)嘅數字,每千個居民有幾多個 Almuiña。

撳一下個市鎮就睇到佢嘅數字

每 1,000 個居民有幾多個 Almuiña 0 → 11,31 ‰

界線:官方市鎮界(georef-spain-municipio)。姓氏數據:IGE,2023 年 1 月 1 日嘅市鎮分布,只計持姓人多過 5 個嘅市鎮。

第三章 · 文獻痕跡

由羊皮紙去到今日

Arquivo do Reino de Galicia(加利西亞王國檔案館)收住二十幾宗入面有 Almuiña 嘅官司,由 1505 年到 1786 年:foro 租約、maravedí 銀錢嘅支付、遺產、一個神父、一個學士、兩個以自己名義出面嘅女人。呢啲唔係咩豐功偉績。呢啲就係當時啲人日日喺度做嘅嘢:喺文書官面前為自己嗰份嘢爭。就係因為咁,我哋今日先至知道佢哋喺嗰度。

條線索本來係另一種寫法

好長時間以嚟,1603 年都當咗係呢個姓氏嘅第一個痕跡。呢個講法啱一半,而缺咗嗰一半,將起點推前成個世紀。用今日嘅寫法 Almuíña 去檔案館目錄度搵,1603 年之前乜都冇。零條記錄。但係呢個姓氏之前的確有:佢寫成 Almoiña、Almoíña、Almoina

用返啲舊寫法重新搵過,痕跡一路退到 1505 年,仲冒出咗一批邊張名單都未收過嘅文件:A Franqueira 批畀 María de Almoiña 嘅 foro 租約、1558 年三個 Almoíña 之間嘅官司、1577 年 Juan da Almoina 嗰塊葡萄園、1587 年嗰個神職人員、1596 年嗰個 Banga 居民。

仲有一份,將成件事扣埋一齊。1630 年,Pedro de Almoíña 打官司,「爭 Taboada 轄區內 Almuíña 呢個地方一塊祖產嘅佔有權」。將舊寫法同呢個地名接埋一齊嘅唔係呢個網站:係檔案館自己嘅目錄,佢將嗰宗官司歸喺 Almuiña(地方,San Lourenzo de Gondulfe,Taboada,盧戈) 呢個地理索引詞下面。

一堂方法課,套喺邊個姓氏都啱:如果你用今日嘅寫法去搵自己個姓,你只會搵到一半。喺正字法定型之前,每個文書官都係聽到乜就寫乜。

1505

最舊嘅痕跡

5 月 1 日,Santa María da Franqueira 修道院以 foro 長期租約,將 Santa María de Casteláns 同 Santa Mariña de Covelo 境內嘅 casal da Rotea 批畀 María de Almoiña 同佢老公——張羊皮紙啱啱好喺嗰個位褪咗色,目錄讀得有保留:「Estevo? de Parga?」——每年租金兩 fanega 穀物。留意個細節:帶住呢個姓氏嘅係,個女人。

Arquivo do Reino de Galicia · PLAN-4805
1558

親戚之間嘅官司

Domingo de Almoíña,San Martiño 一帶嘅居民,控告 Pedro de Almoíña,爭 Álvaro Lorenzo de Almoíña 遺落嘅財產。同一宗官司入面三個持姓人,比第一個「Almuíña」早半個世紀。

Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 20600-19
1577

一塊葡萄園嘅收成

Juan da Almoina 控告 Melchor Fernández,爭一塊葡萄園嘅收成。呢份係用舊寫法搵先至冒出嚟、之前邊張名單都冇收過嘅兩份文件之一。

Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 1147-68
1587

一個神職人員同佢嘅聖俸

Vicente de Almoíña,神職人員,控告宗座法官 Domingo Ramos,要求保護佢對 San Cosme de Gondel 聖俸嘅佔有。呢個係「教會越權」之訴:神職人員請王家高等法院(Audiencia)叫停教會嗰個法官。

Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 26813-5
1596

一個 Banga 居民

Sebastián de Almoina,Santa Baia de Banga 居民。呢個係用舊寫法搜尋嘅另一項發現——而且就喺 Banga,正正就係族譜將 1720 年嗰宗有文獻記載嘅出生擺低嘅地方。

Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 45520-3
1603

第一個「Almuíña」

Alonso de Almuíña 對寡婦 María de Prado,爭 maravedí 銀錢嘅支付。好多年嚟,呢份都當咗係呢個姓氏最舊嘅文件。佢真正嘅身份,係用現代寫法嘅最舊一份:喺檔案館入面,呢個日期之前,一個「Almuíña」都冇。

Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 26115-69
1630

將姓氏同地方扣埋一齊嗰份文件

Pedro de Almoíña,Alonso de Almoíña 幾個仔嘅監護人,控告 Inés de Fontao,「爭Taboada 轄區內 Almuíña 呢個地方一塊祖產嘅佔有權」。呢句唔係我哋講嘅:檔案館將佢歸喺 Almuiña(地方,San Lourenzo de Gondulfe,Taboada,盧戈) 呢個索引詞下面。姓氏同地名,畀目錄扣咗埋一齊。

Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 21708-7
1633

Vigo 嘅兄弟

Domingo de Almoíña 同佢啲兄弟控告 Juan González Herrero,爭 Vigo 轄區內嘅財產。

Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 24393-130
1637

爭遺產嘅官司

Juan Andrés 同 Juan de Almuíña 爭 Lorenzo de Castro 之妻 María Fornelos 嘅財產。

Arquivo do Reino de Galicia
1689

因債執行

Pedro Almuíña 同共同當事人,對 Felipe Rivera,一宗 maravedí 銀錢嘅執行案。

Arquivo do Reino de Galicia
1694

Porriño 一個學士

Antonio Almuíña,學士,喺 Porriño 嘅法庭前爭 Domingo de Abeledo 遺囑嘅履行。呢個係文字上出現嘅第一個有學歷嘅 Almuiña。

Arquivo do Reino de Galicia
1701

一個神父同佢嘅教籍特權

Antonio Almuiña Rivero,神父,援引教會管轄特權,同 Santiago 嘅主教代理(Provisor)打官司。

Arquivo do Reino de Galicia
1716

Villarmeá 嘅田租

Andrés de Almuíña 對 Victorio Rodríguez de Villarmeá,爭田租嘅支付。

Arquivo do Reino de Galicia
1720

喺 Banga 出世

族譜研究搵到嘅最舊一宗有文獻記載嘅出生:一個姓呢個姓嘅人,喺 Banga,O Carballiño(Ourense)出世。

1722

A Mariña 出現 Almuiña

Negradas 嘅居民控告 Pedro de Almuiña 同 Salvador Morales,事緣喺 Viveiro 堂區 Galdo 轄區對佢哋做嘅離任審查。呢個係 A Mariña 嗰個聚集地嘅第一項證據。

Arquivo do Reino de Galicia
1732

析產

Luis Félix de Almuíña 同共同當事人,分 María de Veneizdes 嘅財產。

Arquivo do Reino de Galicia
1734

根喺 Taboada

Pedro Antonio de Almuíña,喺 Taboada 轄區交租:就係嗰個 comarca——冇冠詞嗰個地名喺嗰度,而今日呢個姓氏亦都係喺嗰度最密。

Arquivo do Reino de Galicia
1741

Feliciana 接管產業

Feliciana de Almuíña 接管 Juan de Almuíña 同 María de Pazos 嘅產業。一個帶住呢個姓氏嘅女人,以自己名義喺法庭上出面。

Arquivo do Reino de Galicia
1755

又一宗 maravedí 銀錢嘅支付

Pedro de Almuíña,爭 maravedí 銀錢嘅支付。十八世紀嗰一系入面又一份文件,重新搵過先至搵得到。

Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 13208-93
1762

清點財產

Antonio Almuíña 對 Nicolás Francisco Pernas,爭 Dominga Vizoso 餘下嘅產業。

Arquivo do Reino de Galicia
1776

Galdo 嗰間屋

Antonio Almuíña y Barata,就 Galdo 堂區、San Miguel de Souto 轄區一間屋、一塊地同一批財產嘅買賣行使優先購回權(retracto)。呢個係 A Mariña 聚集地嘅第二項證據,距離第一項半個世紀。

Arquivo do Reino de Galicia
1786

加利西亞王國嗰一系嘅最後一份

José Almuíña,就 Estrar de Tojo 佔有權嘅普通裁定。到佢為止,Arquivo do Reino de Galicia 嗰系官司就收咗尾,1505 至 1786 年之間一共二十一宗。由呢度開始,痕跡仲喺度,不過轉咗去第啲檔案館。

Arquivo do Reino de Galicia
1792

Alcalá 兩個學生

Universidad de Alcalá(阿爾卡拉大學)兩份學業證明,卷宗編號相連,兩個都係 San Xiao de Landrove(Viveiro)嘅居民:Nicolás Almoyna(1792–1804)同 Antonio Almuina Barata(1803–1805)。第二個姓 Barata,同 1776 年為 Galdo 一間屋打官司嗰個 Almuiña 嘅第二姓氏一模一樣。

Archivo Histórico Nacional · UNIVERSIDADES,436,Exp.152 y 153
1829

終於有一份美洲文件

Antonio Francisco Almoyna,San Xiao de Landrove(Viveiro)居民,妻子係 Teresa Cadórniga y Boado,申請登船許可,畀個仔過古巴。呢個係搵到嘅第一份同呢個姓氏有關嘅美洲文件,補返呢個網站一直承認自己有嘅一個窿。證明係同一家人嘅,係另一宗 1832 年嘅官司:喺嗰度,Arquivo do Reino de Galicia 叫佢做「Antonio Francisco Almuíña,Teresa Cadórniga 嘅丈夫」。

Archivo General de Indias · ULTRAMAR,353,N.25
s. XIX

上船,而家有埋個名

古巴、阿根廷同委內瑞拉嘅移民潮,一個世紀入面將加利西亞抽空。而家呢段歷史起碼有一個名、一個日期:Landrove 嗰戶人 1829 年嗰張許可。

1943

歷史學家出世

Celso Almuiña Fernández,喺 Chantada Mariz 堂區嘅 Garabelos 出世——正正喺呢個姓氏喺盧戈嘅核心地帶。佢日後會做到 Valladolid 嘅講座教授。

1946

建築師出世

Carlos Almuíña Díaz,喺 Santiago de Compostela 出世。

1962

Baiona 嗰個醫生出世

Jesús Vázquez Almuíña,人稱「Sito」。市長、廳長,兼 Vigo 港務局主席。

1997

紋章刊出

Crespo 神父喺 Blasones y Linajes de Galicia(Boreal 出版社,第二卷,第 58 頁)收錄咗呢個姓氏嘅紋章。呢個網站畫嘅,就係嗰段文字。

2015

加利西亞衞生系統入面嘅一個 Almuiña

Vázquez Almuíña 出任 Consellería de Sanidade(衞生廳)廳長(2015–2020),而佢碰上要處理嘅係疫情。

2023

重返市長之位

「Sito」Vázquez Almuíña 以絕對多數奪回 Baiona 市長之位。

2026

一個新地名,同一份差咗嘅戶口統計

Nomenclátor de Galicia 收咗 Foz 嘅 A Almuíña 入去,而 INE 嘅戶口統計就證實呢個姓氏持姓人少咗。同一年入面,佢得到一個地方,失去一啲人。

證據去到邊

1505 年係目前搵得到最舊嗰份文件,唔係呢個姓氏出世嗰日:一個地名姓氏,喺有人將佢寫低之前好耐就已經存在。呢張表上面每個年份都附埋檔案編號,等任何人都可以自己去調卷核對。如果日後有更早嘅文件出現,一樣會擺喺呢度,一樣附埋編號。

第四章 · 紋章

照當年嘅畫法畫返嘅盾徽

網上打住「Almuiña 盾徽」名頭嘅嘢,差唔多全部都係由範本套出嚟嘅通用插圖。呢度擺出嚟嘅,係同一段紋章描述(blasón)——一模一樣,一個逗號都冇改過——做足五次,每次都當係另一門手藝噉樣去做:紋章書嘅彩繪師、鄉紳大屋嘅木雕匠、印本紋章集嘅刻版師、門面嘅石匠,同埋印出一張後嚟喺檔案館入面發咗黃嘅印張嗰間印房。

五個盾徽,一段紋章描述

同一段 Crespo 嘅文字,做咗五次。冇邊個比邊個更加「真」:紋章描述本身係一段文字,每門手藝、每種載體都有自己嘅解法。喺下面揀你想睇嗰個。

彩繪紋章集

1 / 5

彩繪紋章集

平塗嘅紋章色、打磨過嘅金、黑色輪廓線,好似一本彩飾紋章書入面嘅插頁。

↓ JPG ↓ MP4 ↓ SVG

撳一下幅圖就可以全螢幕睇。段影片有聲:撳個喇叭掣可以熄咗佢。

五幅都係為呢個網站重繪嘅,唔係歷史文物:呢個姓氏至今未見有任何紋章石刻或者舊版畫傳世。真正屬於歷史嘅,係紋章描述嗰段文字,五幅都係跟同一段。第一幅嘅 SVG 係向量描線:放到幾大都唔會蝕一條邊。

逐件拆開睇

關於「姓氏盾徽」,有啲嘢要講清楚

喺西班牙嘅傳統入面,紋章屬於一個特定嘅家系同一間特定嘅家宅,唔係屬於所有同姓嘅人。所謂「Almuiña 家嘅盾徽」,如果係指凡姓呢個姓嘅人都有權用,噉樣嘅嘢並唔存在。有人拎相反嘅講法賣畀你,連埋裱好嘅盾徽同一張羊皮紙,佢賣緊嘅係一件擺設。

真正存在、亦即係你喺呢度見到嗰樣嘢,係參考書入面同呢個姓氏掛鈎嘅一段紋章描述:Crespo 神父 1997 年喺 Blasones y Linajes de Galicia 刊出,而佢喺 Blasonario de la Consanguinidad Ibérica 一系嘅傳承入面一樣見得到。呢個係一項查得到嘅書目資料,亦都淨係當一項書目資料噉擺出嚟。

換個講法:呢個盾徽係呢個姓氏嘅文化財產,值得畫得好。但佢唔係一個銜頭,而呢個網站亦唔會話你聽佢係。

第五章 · 數字

有幾多個,同有幾罕見

呢度冇一個數字係由第二個網站抄返嚟。我哋落載咗 INE(西班牙國家統計局)嘅姓氏頻率檔案——14.8 MB,86,512 個姓氏,2025 年 1 月 1 日戶口統計——自己數過。

Almuiña,喺 2025 年嘅戶口統計入面

282人以佢做第一姓氏
268人以佢做第二姓氏
5人兩個姓都係佢
545個西班牙持姓人(唔重複計)

而且係喺度退緊

差唔多所有講呢個姓氏嘅網頁,到今日都仲寫住第 11,743 位、294 個持姓人。嗰啲係 INE 舊一版嘅數字。按 2025 年 1 月 1 日嘅戶口統計,呢個姓氏已經跌到第 12,687 位,第一姓氏少咗 12 個人,第二姓氏少咗 35 個。呢個唔算悲劇:一個鄉下姓氏,喺一個老化緊嘅 comarca 入面,就係會咁。但呢個係實情,呢度就照講。

項目外面流傳嘅數字2025 年 1 月 1 日戶口統計增減
INE 排名11,74312,687−944
第一姓氏294282−12
第二姓氏303268−35

真係咁罕見?

係,但係唔使誇大,而誇大就係人人都喺度做嘅事。INE 公布咗 86,512 個姓氏——即係所有有 20 個或以上持姓人嘅姓氏。Almuiña 排第 12,687。噉即係話佢企喺最常見嘅 14.7% 入面:公布咗嘅姓氏當中,有 73,825 個比你個姓更罕見

換做人數講:每一百萬個西班牙人入面,有六個以 Almuiña 做第一姓氏。而每有一個 Almuiña,就有 5,131 個 García

同佢一樣重嗰幾個

戶口統計入面有幾個姓氏,第一姓氏嘅持姓人數啱啱好 282,同 Almuiña 一模一樣。其中兩個,聽落會有印象:

IRIBARNE · MINGOTE · GUADALAJARA · IRAZOLA · CARABAÑO · XANDRI · PUERTES · DELFÍN · BUJEDO · RIOLOBOS · ABADAL · CUADRAT · SALARICH · PIEDROLA

喺西班牙,姓 Almuiña 嘅人同姓 Iribarne 嘅一樣咁多——Iribarne 就係 Fraga 嘅第二姓氏——亦同姓 Mingote 嘅一樣咁多。

佢哋喺邊度出世

Pontevedra
104
Lugo
71
Ourense
53
A Coruña
22
Barcelona
6
Cádiz
5

按出生省份劃分、以 Almuiña 做第一姓氏嘅人數(INE)。按自治區計:加利西亞 250、加泰羅尼亞 6、安達魯西亞 5。加利西亞以外嘅,只係國內遷徙留低嘅痕跡。

加利西亞,逐個市鎮數

Vigo 嘅數目最大——113——不過佢係個 300,000 人嘅城市:喺嗰度個姓氏溝到好淡。真正有份量嗰個地方係 Taboada,每千人 11.31 個:即係每 88 個居民就有一個。

市鎮 持姓人每千居民 ‰
VigoPontevedra1130,38
TaboadaLugo3011,31
RibadaviaOurense285,62
ChantadaLugo222,75
LugoLugo190,19
Antas de UllaLugo168,48
PontevedraPontevedra140,17
BaionaPontevedra131,04
Santiago de CompostelaA Coruña130,13
A CoruñaA Coruña120,05
OurenseOurense120,12
MonterrosoLugo123,34
GondomarPontevedra90,60
O CarballiñoOurense90,64
ArboPontevedra82,99
A CañizaPontevedra81,57
PonteareasPontevedra80,35
AmesA Coruña70,22
Cerdedo-CotobadePontevedra71,23
CrecentePontevedra62,98

IGE,2023 年 1 月 1 日嘅市鎮姓氏分布,第一同第二姓氏相加;只計持姓人多過 5 個嘅市鎮。加利西亞總數:436,而 2001 年 ILG–USC 嗰次統計係 481。

第六章 · 世界

走咗嗰啲人

十九世紀中到二十世紀中,加利西亞一路向美洲流空。Almuiña 家嘅人,同大家一齊上咗同一批船。今日呢個姓氏散喺七個國家三個大洲

374個持姓人散喺世界各地
7個國家
3個大洲
104喺西班牙以外

邊度有 Almuiña

西班牙
270
阿根廷
77
古巴
10
巴拿馬
7
委內瑞拉
7
美國
2
法國
1

世界姓氏資料庫 apellidos.de(2026)。按大洲計:歐洲 271、南美洲 84、北美洲同中美洲 19。全球數字同西班牙數字出自唔同來源、唔同年份:所以加埋唔會夾,亦所以要分開嚟報。

睇呢張地圖要小心:圖上係啲喺我哋查過嘅資料庫入面有文獻記錄嘅國家,唔係所有有 Almuiña 嘅國家。一個得五百幾人嘅姓氏,喺差唔多任何統計嘅門檻下面都會漏咗過去:智利、墨西哥、烏拉圭、瑞士、澳洲都可能有 Almuiña,而一個資料庫都冇收到。可以肯定講嘅係相反嗰句:加利西亞同加利西亞人嘅移民以外,呢個姓氏喺任何地方都冇起源。全世界嘅 Almuiña,全部由同一塊菜園出。

ES

西班牙 · 270

本家。全世界嘅 Almuiña 有 72% 仲喺呢度,而且差唔多全部喺加利西亞。

AR

阿根廷 · 77

呢個姓氏嘅第二個家,遙遙領先。大部分住喺 Buenos Aires(布宜諾斯艾利斯)省,係十九世紀尾、二十世紀初嗰批移民嘅後代。雕塑家 Susana Almuiña 就係由嗰度出嚟嘅。

CU

古巴 · 10

加利西亞人跨洋而去嘅第一個大目的地:半個加利西亞嘅阿嫲都同呢個島有淵源。細細嗰群 Almuiña,就係由 Vigo 開去 La Habana(哈瓦那)嗰啲輪船帶過去嘅。

PA

巴拿馬 · 7

二十世紀加利西亞移民嘅經典目的地,同商貿、同呢條地峽分唔開。

VE

委內瑞拉 · 7

二十世紀中葉,委內瑞拉係加利西亞嘅「第八個市鎮」。戰後嗰批移民將呢個姓氏帶咗去 Caracas。

US

美國 · 2

幾乎冇乜蹤影。個 ñ 喺嗰度一路行一路甩咗,個姓氏差唔多次次都寫成 Almuina

FR

法國 · 1

得一個登記在案嘅持姓人。呢個姓氏喺歐洲嘅邊界。

美洲嗰個窿,補返咗

唔耐之前,呢個網站仲承認自己一份美洲嘅文件都冇。而家有喇。Archivo General de Indias(西印度群島總檔案館)入面,喺去古巴嘅登船許可卷宗當中,有一份係 1829 年 4 月 22 日嘅:San Xiao de Landrove(Viveiro)嘅 Antonio Francisco Almoyna,妻子係 Teresa Cadórniga y Boado,申請許可畀個仔過島。最圓滿嘅係,證得到就係同一家人:三年之後,1832 年,Arquivo do Reino de Galicia 叫佢做「Antonio Francisco Almuíña,Teresa Cadórniga 嘅丈夫」。兩間檔案館,兩種寫法,一戶人家。完整嘅乘客名單一直都仲未出現,呢件事就的確仲欠住。

第七章 · 名字

有生平可講嘅 Almuiña

一個得 545 人嘅姓氏,出唔到一部百科全書。出到嘅係咁:一個大學講座教授、一個建築師、一個做到自治區廳長嘅醫生、一個五十歲先轉行做雕塑家嘅經濟學家、一個市長、一個伊莎貝二世年代盧戈嘅公務員、一個 1936 年畀人起訴後來判咗無罪嘅木匠,同一個三十六歲就過咗身嘅古巴掃盲工作者。噉就夠。

歷史

Celso Almuiña Fernández

Garabelos (Mariz, Chantada), 1943

歷史學家,喺呢個姓氏喺盧戈嘅核心地帶出世。Universidad de Valladolid(巴利亞多利德大學)當代史講座教授,現為榮休教授;1998 年起以 Simancas 名義出任 Real Academia de la Historia(皇家歷史學院)嘅通訊院士。佢嘅博士論文 La prensa vallisoletana durante el siglo XIX (1808-1894),1977 年出版,分兩卷、一千六百幾頁,到今日仲係西班牙報業史嘅參考著作。

建築

Carlos Almuíña Díaz

Santiago de Compostela, 1946

建築師。曾任 Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia(加利西亞建築師公會)Santiago 分會會長(1999–2007)。同 Rafael Baltar、José Antonio Bartolomé 合作,簽出咗 Santiago 法院大樓(1993–1995)同政治學系嘅擴建部分。著有 Debuxo Técnico COU(1983)。

醫學同政治

Jesús Vázquez Almuíña, «Sito»

Baiona, 1962

USC 醫科出身。Baiona 市長(2004–2015,2023 年起再度上任)、疫情期間任 Xunta 嘅衞生廳長(2015–2020)、Vigo 港務局主席(2020–2023),亦做過加利西亞議會議員。

藝術 · 僑民

Susana Almuiña

Buenos Aires → Virginia (EE. UU.)

雕塑家兼畫家。喺 Buenos Aires 讀完經濟學,喺國際貨幣基金組織做咗三十年,之後重新做返藝術家:2009 年攞到 Virginia Commonwealth University 嘅藝術碩士,喺嗰度做兼任教授,喺華盛頓、Richmond、Baltimore 都辦過展覽。呢個姓氏喺阿根廷嗰枝,有作品傳世。

地方政治

Ángel Rodal Almuíña

Baiona

Jesús Vázquez Almuíña 嘅表兄弟,2015 至 2023 年接手做 Baiona 市長。兩個人加埋,呢個姓氏差唔多連續二十年坐住個市鎮嘅頭把交椅。

古巴 · 僑民

José Almuiña González

La Habana, 1941 – Isla de Pinos, 1977

掃盲運動期間做掃盲員,之後做黨務幹部:1966 年起任共產主義青年聯盟全國局成員,並任 Isla de Pinos 黨區委第一書記。三十六歲執行工作任務返程途中遇上交通意外過身。佢嘅條目收喺 EcuRed;一個咁罕見嘅姓氏,佢幾乎肯定係加利西亞人移民古巴嗰批嘅後代。

行政

Antonio Almuiña

Lugo, 1848

1848 年 10 月 8 日,Gaceta de Madrid(馬德里官報)刊出佢嘅任命:「D. Antonio Almuiña,出任盧戈積欠賬目審查委員會委員,年俸 5000 里亞爾;出任盧戈政務廳三等二級文員,年俸 7000」。一個伊莎貝二世年代盧戈嘅 Almuiña 公務員,喺國家官報上面,有名、有職、有薪。

內戰

Benigno Almuiña Claro

Crecente → Gondomar, 1936

木匠,Crecente 人,住喺 Gondomar。21 歲喺 Vigo 因「協助叛亂」受審。案件最後以暫時撤案告終:佢冇畀人定罪。喺跨大學計劃 Nomes e Voces 嘅受難者資料庫入面,佢係唯一一個 Almuiña。

咁你呢?

咁你呢?

張名單仲開住

如果你搵到一份文件、一張相、一條線索、一項新資料,又或者發現呢個網站有錯:講畀我哋聽。封封都會睇。

寫信嚟

第八章 · 筆記簿

淨係盯住啲數據先睇得出嘅嘢

01

1603 年之前,零條結果

喺 Arquivo do Reino de Galicia 嘅目錄度搵「Almuíña」,日期限死喺 1603 年之前:乜都冇。呢個姓氏當年的確有;佢寫成 Almoiña。改個寫法,條痕跡就提早咗差唔多成個世紀。

02

第一個係女人

最舊嗰份文件,即係 1505 年嗰張 foro 租約,帶住呢個姓氏嘅人係 María de Almoiña。佢老公姓第二個姓——張羊皮紙褪咗色,目錄讀成「Estevo? de Parga?」。呢個姓氏,係經女方入史嘅。

03

甩咗嘅冠詞

五個地方入面有四個係 A Almuíña。Taboada 嗰個淨係叫 Almuíña。一個普通名詞做咗幾百年專名,就會噉樣甩咗個冠詞。

04

一個 2026 年先至啟用嘅地名

Foz 境內 Santo Acisclo do Valadouro 嘅 A Almuíña,2003 年版 Nomenclátor 冇收。佢入咗 2026 年嗰版。有個叫 Almuíña 嘅地方,官方年紀比呢個世紀仲細。

05

加利西亞嗰個贏晒其餘

阿拉伯文 munya 嘅六個羅曼語形式入面,加利西亞語嗰個喺西班牙持姓人最多:282 個,Almunia 係 257 個。最邊陲嗰個版本,結果最捱得。

06

同 Iribarne 一樣咁多

2025 年嘅戶口統計入面,以 Almuiña 做第一姓氏嘅啱啱好 282 人。同 Iribarne 一樣多,同 Mingote 一樣多。

07

每 88 個居民就有一個

Taboada(盧戈)每千個居民有 11.31 個 Almuiña。呢個係加利西亞最高嘅密度:喺呢個市鎮,每 88 個居民就有一個姓呢個姓。

08

Almuiña Almuiña

西班牙有五個人父姓母姓都係佢。545 個持姓人散喺成個國家,居然撞到五次,唔算少。

09

帶 ñ 嘅域名

呢個網站住喺 almuiña.com,不過喺互聯網內部,佢個名叫 xn--almuia-0wa.com。呢個係 Punycode:一套令 ñ 塞得入域名嘅制度,做法係將佢譯成全世界啲伺服器都識嘅字元。

10

盾徽上面一張弩

弩喺西班牙紋章入面極之罕見,而且相當唔合騎士體統:呢件武器令一個庶民可以喺二百步外射低一個貴族。呢個盾徽上面有三張,而且係擺喺個騎士頭上。

11

佢喺度縮緊

由 INE 上一版到 2025 年嘅戶口統計,呢個姓氏第一姓氏少咗 12 個人、第二姓氏少咗 35 個,排名跌咗 944 位。鄉下姓氏會跟住自己嗰個 comarca 一齊老。

第九章 · 出處

每樣嘢係打邊度嚟

上面每一樣嘢都有出處。以下就係啲來源;跟住落嚟,係啲夾唔埋嘅數,同埋點解夾唔埋。

  1. Dicionario da Real Academia Galega — 「almuíña」嘅釋義同用例。
  2. Nomenclátor de Galicia 2026, Xunta de Galicia — 五個官方地名。整份檔案落載返嚟自己搵過,唔係聽人講。
  3. Toponomasticon Hispaniae, étimo MÚNYA (R. Pocklington, 2024) — 阿拉伯詞源嘅條目,同六個羅曼語形式嘅對應。
  4. INE, Frecuencias de apellidos (censo a 1-I-2025) — 呢個網站所有關於頻率同罕見度嘅數字。14.8 MB 嘅檔案喺呢度處理。
  5. Instituto Galego de Estatística, apellidos por concello — 按加利西亞市鎮劃分嘅姓氏分布(2023)。
  6. Boullón Agrelo & Sousa Fernández, Cartografía dos Apelidos de Galicia (ILG–USC) — 2001 年嗰次統計,睇得到時間序列。
  7. Arquivo do Reino de Galicia (Galiciana) — 1505 至 1786 年之間二十一宗官司,每宗都連埋自己嘅卷宗。1603 年之前要用 Almoiña 呢個寫法先搵得到。
  8. Crespo del Pozo, Blasones y Linajes de Galicia, Ed. Boreal, 1997, t. II, p. 58 — 紋章描述,逐個字。
  9. Silvestre Petra Sancta, Tesserae Gentilitiae, Roma, 1638 — 版畫嗰種表現手法入面,用嚟表示紋章色嘅影線制度。
  10. Vicente de Cadenas y Vicent, Blasonario de la Consanguinidad Ibérica — 呢個姓氏嘅紋章傳統。
  11. Diccionario de la lengua española, RAE, voz «almunia» — 卡斯提亞語嗰個姊妹詞嘅詞源。
  12. Límites municipales de Galicia — georef-spain-municipio (Opendatasoft) — 地圖上 313 個市鎮嘅真實界線。
  13. apellidos.de y mondonomo.ai — distribución mundial — 呢個姓氏按國家嘅分布。
  14. Galiciana — catálogo del Arquivo do Reino de Galicia — 1505 至 1786 年嗰批文件連檔案編號所在嘅目錄。有自己嘅搜尋器,每條記錄有固定連結,好多羊皮紙已經數碼化。
  15. PARES — Portal de Archivos Españoles — 國家級檔案館。要留意:佢預設係模糊搜尋,而「almoina」喺加泰隆尼亞語解「施捨」,所以會撈埋一堆雜嘢入嚟。
  16. Archivo General de Indias, Expedientes de licencias de embarque a Cuba — 1829 年去古巴嘅登船許可,呢個姓氏第一份美洲文件。
  17. Gaceta de Madrid, núm. 5139, 8 de octubre de 1848 — Antonio Almuiña 嘅任命,連職位同薪俸。
  18. Nomes e Voces — vítimas da represión en Galicia — Benigno Almuiña Claro 嘅條目,1936 年畀人起訴,冇定罪。

方法說明(即係啲縫喺邊)

  • 啲數字之間夾唔埋,係故意嘅。西班牙 545 個持姓人(INE,2025)、加利西亞 436 個(IGE,2023)、全世界 374 個(apellidos.de,2026),出自唔同來源、唔同年份、唔同嘅點算準則。加埋佢哋就等於作。每個數字都連埋佢嘅出處同日期一齊報。
  • 個重音符號會走位。AlmuíñaAlmuiña 喺文獻入面並存;INE 登記嗰個冇重音符號。呢個網站姓氏一律寫 Almuiña,地名一律寫 Almuíña,即係 Nomenclátor 收錄嘅寫法。
  • 個盾徽係新畫嘅。佢唔係翻印咩紋章石刻或者舊版畫:佢係按 Crespo 1997 年刊出嗰段紋章描述文字,為呢個網站做嘅圖像詮釋。三種表現手法都忠於各自年代嘅慣例,但啲線條係 2026 年畫嘅。
  • 每個日期都附埋檔案編號。淨係講「有份 1505 年嘅文件」唔夠:要調得到卷先算數。所以年表上面每個節點都寫明檔案館同卷宗。而查唔到證嘅嘢——Torre da Almuíña、Landrove 嗰座 pazo、去安達魯西亞嗰段——就照直講查唔到證,唔會照抄落去。
  • 啲數據查得到。Nomenclátor 同 INE 嗰份檔案都係公開落載嘅;連結喺上面。任何人都可以自己重數一次,然後推翻我哋。

第十章 · 你

寫信

如果你搵到一份文件、一張相、一條線索、一項新資料,又或者發現呢個網站有錯:講畀我哋聽。封封都會睇。

你寫嘅嘢只會用嚟覆返你;如果你提供資料,就會用嚟改善呢個網站。唔會轉畀任何人,亦唔會用嚟賣廣告。你隨時可以喺同一個地址要求刪除。

呢個網站背後

Carlos José Almuiña Jiménez

如果你想唔經表格,直接寫信: contact@norbilandia.com