ค้นแบบไม่แยกเครื่องหมายเน้นเสียงบนทั้งเก้าคอลัมน์ของ Nomenclátor de Galicia 2026 (Xunta de Galicia อนุมัติเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2026) ดาวน์โหลดจากพอร์ทัลข้อมูลเปิด พบตรงกันห้ารายการ ไม่มากไปกว่านั้นแม้แต่รายการเดียว
A Mariña ของ Lugo เรื่องนี้ไม่มีใครเล่า มี A Almuíña อยู่ใน Foz มีชื่อสถานที่ย่อยที่ใช้ชื่อนี้ใน Barreiros และมีคดีความสองคดีของคริสต์ศตวรรษที่ 18 คือปี 1722 และ 1776 ที่ระบุว่ามี Almuiña อยู่ใน Galdo ตำบลหนึ่งของ Viveiro และใน San Miguel de Souto ชื่อสถานที่และเอกสารชี้ไปยังจุดเดียวกัน ห่างจากจุดหนาแน่นของ Taboada 100 กม.
คฤหาสน์ต้นตระกูลที่ทุกคนอ้างถึงแต่ไม่มีใครเคยเห็น
เว็บไซต์มุทราศาสตร์เกือบทุกแห่งถือเป็นที่แน่นอนว่าตระกูลนี้มาจาก Torre da Almuíña ใน Santa Cristina de Valeixe (A Cañiza) เราไปตรวจสอบมาแล้ว หอคอยนั้นไม่มีอยู่ในบัญชีของ Patrimonio Galego ซึ่งในตำบลนั้นบันทึกทรัพย์สินไว้สี่รายการและไม่มีรายการใดเป็นหอคอย ไม่มีอยู่ในบัญชีคฤหาสน์ชนบท (pazo) ที่ Concello da Cañiza จัดทำขึ้นเอง และไม่มีอยู่ในงานประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของ Condado de Salvaterra
เทศบาล 313 แห่งพร้อมรูปทรงจริง สีทองคือห้าแห่งที่มีสถานที่ชื่อ Almuiña ความเข้มของสีวัดว่ามี Almuiña กี่คนต่อประชากรพันคนตามข้อมูลของ Instituto Galego de Estatística
เมื่อค้นใหม่ด้วยรูปเขียนเก่า ร่องรอยย้อนไปถึงปี 1505 และเอกสารที่ไม่เคยอยู่ในบัญชีใดก็โผล่ขึ้นมา: สัญญา foro ของ A Franqueira ให้แก่ María de Almoiña คดีระหว่าง Almoíña สามคนในปี 1558 ไร่องุ่นของ Juan da Almoina ในปี 1577 นักบวชของปี 1587 ชาว Banga ของปี 1596
และมีเอกสารหนึ่งที่ผูกทุกอย่างเข้าด้วยกัน ในปี 1630 Pedro de Almoíña ฟ้องร้อง “sobre posesión de una heredad en el lugar de Almuíña, en la jurisdicción de Taboada” (ว่าด้วยการครอบครองที่ดินมรดกในสถานที่ชื่อ Almuíña ในเขตอำนาจศาลของ Taboada) การเชื่อมโยงระหว่างรูปเขียนเก่ากับชื่อสถานที่ไม่ใช่หน้านี้เป็นผู้ทำ แต่บัญชีเอกสารของหอจดหมายเหตุเองเป็นผู้ทำ โดยจัดทำดัชนีคดีนั้นไว้ใต้คำอธิบายทางภูมิศาสตร์ Almuiña (lugar, San Lourenzo de Gondulfe, Taboada, Lugo)
วันที่ 1 พฤษภาคม อารามแห่ง Santa María da Franqueira ให้ María de Almoiña กับสามีของเธอถือครองที่ดินตามสัญญา foro — แผ่นหนังซีดจางลงตรงชื่อสามีพอดี บัญชีเอกสารจึงอ่านไว้อย่างไม่แน่ใจว่า “Estevo? de Parga?” — ที่ดินผืนนั้นคือ casal da Rotea ใน Santa María de Casteláns และ Santa Mariña de Covelo แลกกับธัญพืชปีละสองฟาเนกา สังเกตรายละเอียดนี้ให้ดี: ผู้ที่ใช้นามสกุลนี้คือตัวเธอ
Arquivo do Reino de Galicia · PLAN-4805
1558
คดีความระหว่างญาติ
Domingo de Almoíña ชาวถิ่น San Martiño ฟ้อง Pedro de Almoíña เรื่องทรัพย์สินที่ Álvaro Lorenzo de Almoíña ทิ้งไว้ ผู้ใช้นามสกุลนี้สามคนในคดีเดียวกัน ก่อน “Almuíña” คนแรกครึ่งศตวรรษ
Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 20600-19
1577
ผลผลิตของไร่องุ่น
Juan da Almoina ฟ้อง Melchor Fernández เรื่องผลผลิตของไร่องุ่นแปลงหนึ่ง เป็นหนึ่งในสองเอกสารที่โผล่ขึ้นมาเมื่อค้นด้วยรูปเขียนเก่า และไม่เคยปรากฏในรายการใดมาก่อน
Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 1147-68
1587
นักบวชกับตำแหน่งของเขา
Vicente de Almoíña, clérigo นักบวช ฟ้องผู้พิพากษาผู้แทนสันตะปาปา Domingo Ramos เพื่อขอความคุ้มครองการครอบครองตำแหน่งพร้อมผลประโยชน์ของโบสถ์ San Cosme de Gondel เป็นกระบวนการขอความคุ้มครองจากการใช้อำนาจของฝ่ายศาสนจักร: นักบวชขอให้ Audiencia ศาลหลวง ยับยั้งผู้พิพากษาของศาสนจักรเสียเอง
Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 26813-5
1596
ชาวบ้านคนหนึ่งของ Banga
Sebastián de Almoina ชาวบ้าน Santa Baia de Banga อีกหนึ่งสิ่งที่ค้นพบจากการค้นด้วยรูปเขียนโบราณ — และอยู่ที่ Banga พอดี ตรงที่การสืบลำดับวงศ์ตระกูลระบุว่าเป็นที่เกิดซึ่งมีเอกสารรับรองของปี 1720
Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 45520-3
1603
“Almuíña” คนแรก
Alonso de Almuíña กับ María de Prado หญิงหม้าย เรื่องการชำระเงินมาราเบดี เป็นเวลาหลายปีที่เอกสารฉบับนี้ถูกถือว่าเก่าที่สุดของนามสกุล แต่ที่จริงแล้วมันคือฉบับที่เก่าที่สุดที่ใช้รูปเขียนสมัยใหม่ ในหอจดหมายเหตุนั้น ก่อนวันที่นี้ไม่มี “Almuíña” อยู่แม้แต่รายเดียว
Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 26115-69
1630
เอกสารที่ผูกนามสกุลเข้ากับสถานที่
Pedro de Almoíña ผู้ปกครองดูแลบุตรของ Alonso de Almoíña ฟ้อง Inés de Fontao “sobre posesión de una heredad en el lugar de Almuíña, en la jurisdicción de Taboada” (ว่าด้วยการครอบครองที่ดินมรดกในสถานที่ชื่อ Almuíña ในเขตอำนาจศาลของ Taboada) ไม่ใช่เราเป็นคนพูด: หอจดหมายเหตุเองจัดทำดัชนีคดีนี้ไว้ใต้คำอธิบาย Almuiña (lugar, San Lourenzo de Gondulfe, Taboada, Lugo) นามสกุลกับชื่อสถานที่ ผูกเข้าด้วยกันโดยบัญชีเอกสาร
Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 21708-7
1633
พี่น้องใน Vigo
Domingo de Almoíña กับพี่น้อง ฟ้อง Juan González Herrero เรื่องทรัพย์สินในเขตอำนาจของ Vigo
Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 24393-130
1637
คดีพิพาทเรื่องมรดก
Juan Andrés และ Juan de Almuíña ฟ้องร้องกันเรื่องทรัพย์สินของ María Fornelos ภรรยาของ Lorenzo de Castro
Arquivo do Reino de Galicia
1689
การบังคับคดีเพราะหนี้
Pedro Almuíña กับพวก ต่อ Felipe Rivera ในการบังคับคดีเรื่องเงินมาราเบดี
Arquivo do Reino de Galicia
1694
ผู้จบปริญญาคนหนึ่งใน Porriño
Antonio Almuíña, licenciado ผู้จบปริญญา ยืนอยู่ต่อหน้าศาลของ Porriño ในเรื่องการปฏิบัติตามพินัยกรรมของ Domingo de Abeledo เป็น Almuiña คนแรกที่มีการศึกษาและปรากฏเป็นลายลักษณ์อักษร
Arquivo do Reino de Galicia
1701
บาทหลวงกับเขตอำนาจศาลของเขา
Antonio Almuiña Rivero, cura บาทหลวง ฟ้องร้อง Provisor ผู้พิพากษาฝ่ายศาสนจักรแห่ง Santiago โดยอ้างสิทธิใน fuero ของฝ่ายศาสนจักร อันเป็นเขตอำนาจศาลเฉพาะของนักบวช
Arquivo do Reino de Galicia
1716
ค่าเช่าที่ Villarmeá
Andrés de Almuíña กับ Victorio Rodríguez de Villarmeá เรื่องการชำระค่าเช่า
Arquivo do Reino de Galicia
1720
การเกิดใน Banga
การเกิดที่มีเอกสารรับรองซึ่งเก่าที่สุดเท่าที่การค้นคว้าลำดับวงศ์ตระกูลระบุได้: บุคคลผู้ใช้นามสกุลนี้ที่เกิดใน Banga, O Carballiño (Ourense)
1722
Almuiña ใน A Mariña
ชาวบ้าน Negradas ฟ้อง Pedro de Almuiña และ Salvador Morales เรื่อง residencia อันเป็นการไต่สวนตรวจสอบเจ้าพนักงานที่พ้นตำแหน่ง ซึ่งจัดขึ้นในเขตอำนาจของ Galdo ตำบลหนึ่งของ Viveiro นี่คือหลักฐานชิ้นแรกของจุดหนาแน่นแห่ง A Mariña
Arquivo do Reino de Galicia
1732
การแบ่งทรัพย์สิน
Luis Félix de Almuíña กับพวก ในการแบ่งทรัพย์สินของ María de Veneizdes
Arquivo do Reino de Galicia
1734
รากที่ Taboada
Pedro Antonio de Almuíña การชำระค่าเช่าในเขตอำนาจของ Taboada คือถิ่นเดียวกับที่มีชื่อสถานที่ซึ่งไม่มีคำนำหน้านาม และเป็นถิ่นที่นามสกุลนี้ยังหนาแน่นที่สุดจนถึงวันนี้
Arquivo do Reino de Galicia
1741
Feliciana เข้าครอบครอง
Feliciana de Almuíña ในการเข้าครอบครองทรัพย์สินของ Juan de Almuíña และ María de Pazos ผู้หญิงที่ใช้นามสกุลนี้ ดำเนินการต่อหน้าศาลในสิทธิของตนเอง
Arquivo do Reino de Galicia
1755
การชำระเงินมาราเบดีอีกครั้ง
Pedro de Almuíña เรื่องการชำระเงินมาราเบดี อีกหนึ่งเอกสารในชุดของคริสต์ศตวรรษที่ 18 ที่พบเมื่อกลับไปค้นใหม่
Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 13208-93
1762
การตรวจนับทรัพย์สิน
Antonio Almuíña กับ Nicolás Francisco Pernas เรื่องทรัพย์สินที่คงเหลือของ Dominga Vizoso
Arquivo do Reino de Galicia
1776
บ้านแห่ง Galdo
Antonio Almuíña y Barata การใช้สิทธิไถ่คืนในการขายบ้าน ที่ดิน และทรัพย์สินในตำบล Galdo เขต San Miguel de Souto หลักฐานชิ้นที่สองของจุดหนาแน่นแห่ง A Mariña ห่างจากชิ้นแรกครึ่งศตวรรษ
Arquivo do Reino de Galicia
1786
ฉบับสุดท้ายของชุดเอกสาร Reino de Galicia
José Almuíña คำสั่งศาลสามัญว่าด้วยการครอบครอง Estrar de Tojo เขาคือผู้ปิดชุดคดีความของ Arquivo do Reino de Galicia ซึ่งมีทั้งหมดยี่สิบเอ็ดคดีระหว่างปี 1505 ถึง 1786 จากนี้ไปร่องรอยยังคงมีต่อ แต่ไปอยู่ในหอจดหมายเหตุอื่น
Arquivo do Reino de Galicia
1792
นักศึกษาสองคนที่ Alcalá
ใบรับรองการศึกษาสองฉบับจาก Universidad de Alcalá อยู่ในแฟ้มที่ต่อกัน เป็นของชาวบ้าน San Xiao de Landrove (Viveiro) สองคน: Nicolás Almoyna (1792–1804) และ Antonio Almuina Barata (1803–1805) นามสกุลลำดับที่สองคือ Barata นั้นเป็นนามสกุลเดียวกับ Almuiña ผู้ฟ้องร้องเรื่องบ้านหลังหนึ่งใน Galdo เมื่อปี 1776
Archivo Histórico Nacional · UNIVERSIDADES,436,Exp.152 y 153
1829
ในที่สุด เอกสารจากฝั่งอเมริกา
Antonio Francisco Almoyna ชาวบ้าน San Xiao de Landrove (Viveiro) สามีของ Teresa Cadórniga y Boado ยื่นขอใบอนุญาตลงเรือให้บุตรชายเดินทางไปคิวบา นี่คือเอกสารฝั่งอเมริกาฉบับแรกของนามสกุลนี้เท่าที่ค้นพบ และมันปิดช่องว่างที่หน้านี้เคยยอมรับว่ามีอยู่ สิ่งที่พิสูจน์ว่าเป็นครอบครัวเดียวกันคือคดีอีกคดีหนึ่งของปี 1832 ซึ่ง Arquivo do Reino de Galicia เรียกเขาว่า “Antonio Francisco Almuíña, marido de Teresa Cadórniga” (สามีของ Teresa Cadórniga)
Nomenclátor de Galicia รับ A Almuíña แห่ง Foz เข้าทะเบียน ส่วนสำมะโนของ INE ยืนยันว่านามสกุลนี้เสียผู้ใช้ไป ปีเดียวกันที่ได้สถานที่มาหนึ่งแห่ง ก็เสียผู้คนไป
สิ่งที่มีอยู่จริง และเป็นสิ่งที่คุณเห็นตรงนี้ คือ คำพรรณนาตราที่ผูกกับนามสกุลนี้ในงานอ้างอิง: บาทหลวง Crespo ตีพิมพ์มันในปี 1997 ใน Blasones y Linajes de Galicia และปรากฏเช่นกันในธรรมเนียมของ Blasonario de la Consanguinidad Ibérica นั่นคือข้อมูลบรรณานุกรมที่ตรวจสอบได้ และนำเสนอไว้ในฐานะนั้น
จนกระทั่งไม่นานมานี้ หน้านี้ยอมรับว่าไม่มีเอกสารฝั่งอเมริกาของนามสกุลนี้แม้แต่ฉบับเดียว ตอนนี้มีแล้ว ใน Archivo General de Indias หอจดหมายเหตุกลางแห่งอาณานิคมอเมริกาของสเปน ในกลุ่มแฟ้มใบอนุญาตลงเรือไปคิวบา มีอยู่ฉบับหนึ่งลงวันที่ 22 เมษายน 1829: Antonio Francisco Almoyna แห่ง San Xiao de Landrove (Viveiro) สามีของ Teresa Cadórniga y Boado ยื่นขออนุญาตให้บุตรชายเดินทางไปยังเกาะนั้น สิ่งที่ทำให้เรื่องนี้แน่นหนาคือพิสูจน์ได้ว่าเป็นครอบครัวเดียวกัน: สามปีต่อมา ในปี 1832 Arquivo do Reino de Galicia เรียกเขาว่า “Antonio Francisco Almuíña, marido de Teresa Cadórniga” (สามีของ Teresa Cadórniga) สองหอจดหมายเหตุ สองรูปเขียน แต่เป็นบ้านหลังเดียวกัน บัญชีรายชื่อผู้โดยสารฉบับสมบูรณ์ยังไม่ปรากฏ และเรื่องนั้นยังค้างอยู่จริง
นักประวัติศาสตร์ เกิดกลางใจจุดหนาแน่นของนามสกุลใน Lugo ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ร่วมสมัยแห่ง Universidad de Valladolid ปัจจุบันเป็นศาสตราจารย์กิตติคุณ และเป็นภาคีสมาชิกของ Real Academia de la Historia ราชบัณฑิตยสภาด้านประวัติศาสตร์ ในนามเมือง Simancas ตั้งแต่ปี 1998 วิทยานิพนธ์ของเขาเรื่อง La prensa vallisoletana durante el siglo XIX (1808-1894) ตีพิมพ์ในปี 1977 เป็นสองเล่มรวมกว่าหนึ่งพันหกร้อยหน้า ยังคงเป็นงานอ้างอิงด้านประวัติศาสตร์หนังสือพิมพ์ของสเปนจนถึงทุกวันนี้
สถาปัตยกรรม
Carlos Almuíña Díaz
Santiago de Compostela, 1946
สถาปนิก เคยเป็นประธานสาขา Santiago ของ Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia สภาสถาปนิกแห่งกาลิเซีย (1999–2007) ร่วมกับ Rafael Baltar และ José Antonio Bartolomé ลงนามออกแบบอาคารศาลของ Santiago (1993–1995) และส่วนต่อขยายของคณะรัฐศาสตร์ เขียนหนังสือ Debuxo Técnico COU (1983)
การแพทย์และการเมือง
Jesús Vázquez Almuíña, «Sito»
Baiona, 1962
แพทย์ผู้จบจาก USC นายกเทศมนตรีเมือง Baiona (2004–2015 และกลับมาอีกครั้งตั้งแต่ปี 2023) conselleiro de Sanidade รัฐมนตรีสาธารณสุขของรัฐบาลแคว้น Xunta (2015–2020) ในช่วงการระบาดใหญ่ ประธานการท่าเรือ Vigo (2020–2023) และสมาชิกรัฐสภาแห่งกาลิเซีย
ศิลปะ · ผู้พลัดถิ่น
Susana Almuiña
Buenos Aires → Virginia (EE. UU.)
ประติมากรและจิตรกร จบปริญญาด้านเศรษฐศาสตร์ที่บัวโนสไอเรส และทำงานอยู่ที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศสามสิบปี ก่อนจะสร้างตัวเองขึ้นใหม่ในฐานะศิลปิน: ปริญญาโททางศิลปกรรม (MFA) จาก Virginia Commonwealth University (2009) เป็นอาจารย์พิเศษที่นั่น และจัดแสดงผลงานในวอชิงตัน ริชมอนด์ และบัลติมอร์ นี่คือกิ่งอาร์เจนตินาของนามสกุล ที่มีผลงานเป็นชิ้นเป็นอัน
ครูสอนอ่านเขียนในช่วง Campaña de Alfabetización อันเป็นการรณรงค์ขจัดการไม่รู้หนังสือของคิวบา ต่อมาเป็นผู้ปฏิบัติงานทางการเมือง: สมาชิกสำนักงานแห่งชาติของ Unión de Jóvenes Comunistas สหภาพเยาวชนคอมมิวนิสต์ ตั้งแต่ปี 1966 และเลขาธิการคนที่หนึ่งของคณะกรรมการพรรคระดับภูมิภาคบนเกาะ Isla de Pinos เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 36 ปีจากอุบัติเหตุทางถนนขณะเดินทางกลับจากภารกิจงาน ประวัติของเขาอยู่ในสารานุกรม EcuRed ด้วยนามสกุลที่หายากถึงเพียงนี้ เขาแทบจะแน่นอนว่าสืบเชื้อสายจากชาวกาลิเซียที่อพยพไปคิวบา
ราชการ
Antonio Almuiña
Lugo, 1848
วันที่ 8 ตุลาคม 1848 หนังสือ Gaceta de Madrid ราชกิจจานุเบกษาของสเปน ประกาศการแต่งตั้งเขา: “D. Antonio Almuiña, individuo de la comisión de examen de cuentas atrasadas de Lugo con 5000 rs., oficial tercero segundo del gobierno político de Lugo con 7000” (กรรมการในคณะกรรมการตรวจสอบบัญชีค้างชำระของ Lugo เงินเดือน 5,000 เรอัล และเจ้าพนักงานชั้นสามลำดับที่สองของฝ่ายปกครองการเมืองแห่ง Lugo เงินเดือน 7,000) Almuiña ที่เป็นข้าราชการใน Lugo ยุคพระนางอิซาเบลที่ 2 พร้อมชื่อ ตำแหน่ง และเงินเดือน อยู่ในราชกิจจานุเบกษาของรัฐ
สงครามกลางเมือง
Benigno Almuiña Claro
Crecente → Gondomar, 1936
ช่างไม้ เกิดที่ Crecente และอาศัยอยู่ที่ Gondomar เมื่ออายุ 21 ปีถูกพิจารณาคดีที่ Vigo ในข้อหา “auxilio á rebelión” (ช่วยเหลือการกบฏ) คดีจบลงด้วยการสั่งยุติคดีไว้ชั่วคราว เขาไม่ถูกพิพากษาลงโทษ เขาเป็น Almuiña คนเดียวที่ปรากฏในฐานข้อมูลผู้ตกเป็นเหยื่อของโครงการร่วมระหว่างมหาวิทยาลัย Nomes e Voces
ลองค้นคำว่า “Almuíña” ในบัญชีเอกสารของ Arquivo do Reino de Galicia แล้วจำกัดช่วงเวลาไว้ก่อนปี 1603: จะไม่มีอะไรขึ้นมาเลย นามสกุลนี้มีอยู่จริง เพียงแต่เขียนว่า Almoiña การเปลี่ยนรูปเขียนดันร่องรอยให้ย้อนไปได้เกือบหนึ่งศตวรรษ
02
คนแรกเป็นผู้หญิง
ในเอกสารที่เก่าที่สุด คือสัญญา foro ของปี 1505 ผู้ที่ใช้นามสกุลนี้คือ María de Almoiña สามีของเธอใช้นามสกุลอื่น — แผ่นหนังซีดจาง และบัญชีเอกสารอ่านได้ว่า “Estevo? de Parga?” นามสกุลนี้เข้าสู่ประวัติศาสตร์ทางสายผู้หญิง
03
คำนำหน้านามที่หายไป
สี่ในห้าแห่งชื่อว่า A Almuíña ส่วนแห่งที่อยู่ใน Taboada เป็น Almuíña เปล่า ๆ การสูญคำนำหน้านามคือสิ่งที่เกิดกับคำสามัญที่ถูกใช้เป็นชื่อเฉพาะมานานหลายศตวรรษ
04
ชื่อสถานที่ที่เพิ่งเปิดตัวในปี 2026
A Almuíña แห่ง Santo Acisclo do Valadouro ในเขต Foz ไม่ปรากฏใน Nomenclátor ฉบับปี 2003 แต่เข้าไปอยู่ในฉบับปี 2026 มีสถานที่ชื่อ Almuíña แห่งหนึ่งที่ในทางการแล้วอ่อนวัยกว่าศตวรรษนี้
INE, Frecuencias de apellidos (censo a 1-I-2025) — ตัวเลขความถี่และความหายากทั้งหมดในหน้านี้ แฟ้มข้อมูลขนาด 14.8 MB ประมวลผลที่นี่ ↗
Instituto Galego de Estatística, apellidos por concello — การกระจายตัวของนามสกุลตามเทศบาลกาลิเซีย (2023) ↗
Boullón Agrelo & Sousa Fernández, Cartografía dos Apelidos de Galicia (ILG–USC) — สำมะโนปี 2001 ซึ่งช่วยให้เห็นความเปลี่ยนแปลงตามช่วงเวลา ↗
Arquivo do Reino de Galicia (Galiciana) — คดีความยี่สิบเอ็ดคดีระหว่างปี 1505 ถึง 1786 แต่ละคดีมีกล่องเอกสารของตนเอง ก่อนปี 1603 ต้องค้นด้วยรูปเขียน Almoiña ↗
Crespo del Pozo, Blasones y Linajes de Galicia, Ed. Boreal, 1997, t. II, p. 58 — คำพรรณนาตรา คำต่อคำ
Silvestre Petra Sancta, Tesserae Gentilitiae, Roma, 1638 — ระบบลายเส้นที่ใช้แทนสีตราในภาพพิมพ์แกะ
Vicente de Cadenas y Vicent, Blasonario de la Consanguinidad Ibérica — ขนบทางมุทราศาสตร์ของนามสกุล
Diccionario de la lengua española, RAE, voz «almunia» — รากศัพท์ของคำพี่น้องในภาษาคาสตีล ↗
Límites municipales de Galicia — georef-spain-municipio (Opendatasoft) — รูปทรงเชิงภูมิศาสตร์จริงของเทศบาลทั้ง 313 แห่งบนแผนที่ ↗
apellidos.de y mondonomo.ai — distribución mundial — การปรากฏของนามสกุลแยกตามประเทศ
Galiciana — catálogo del Arquivo do Reino de Galicia — บัญชีเอกสารที่เก็บเอกสารตั้งแต่ปี 1505 ถึง 1786 แต่ละฉบับมีเลขที่จัดเก็บ มีระบบค้นหาของตนเอง มีลิงก์ถาวรของทุกรายการ และมีแผ่นหนังจำนวนมากที่แปลงเป็นดิจิทัลแล้ว ↗
