Ón Araibis múnya, “an rud a shantaítear”, go garraí iata i sráidbhaile i Lugo.
Ní leathanach é seo a dhíolfaidh pár leat. Seo an méid is féidir a chruthú faoin sloinne Almuiña, agus an fhoinse taobh le gach figiúr, agus an méid nach féidir a chruthú, ráite chomh maith.
Tá a bhrí caillte ar an mbealach ag beagnach gach sloinne. Ní hamhlaidh d'Almuiña: focal beo sa Ghailísis i gcónaí é, agus tá sé i bhfoclóir na hAcadaimhe. An té ar Almuiña a shloinne, is é atá air, go litriúil, ná “garraí”.
Seo mar a mhíníonn an Real Academia Galega é
almuíña, s. f.: Horta, xeralmente pequena e cerrada, na que adoita haber árbores froiteiras.
I nGaeilge: “garraí, beag agus iata de ghnáth, a mbíonn crainn torthaí ann go hiondúil”. Baineann an tAcadamh féin úsáid as i sampla a bhfuil boladh an tsamhraidh air: “Plantou uns pexegueiros na almuíña” — chuir sé roinnt crann péitseog san almuíña.
Ní gnáthgharraí é. Is é an ceann iata é, an ceann in aice an tí, an ceann a bhfuil balla nó fál timpeall air agus crainn torthaí istigh ann. I nGailís an minifundio — an talamh briste ina ghabháltais bheaga — ba é an paiste sin lardrús an teaghlaigh agus, go minic, an t-aon rud a bhí i ndáiríre dá chuid féin ag teaghlach i saol ina raibh an talamh ar fad ar foro, an léas fada Gailíseach.
An fhréamh: míle bliain agus dhá mhíle ciliméadar
Ní sa Ghailís a rugadh an sloinne. San Araibis a rugadh é.
مُنْيَةmunyaAraibis chlasaiceach. Ciallaíonn sé “mian, dúil, an rud a shantaítear”. An fhréamh chéanna م-ن-ي atá i tamanni, “mian a bheith agat”.
المُنيةal-múnyaAgus an t-alt al- greamaithe de, mar a tharla le hoiread sin focal. In al-Andalus scoireann sé de bheith ina smaoineamh agus déantar eastát de: garraí, crainn torthaí, uisce agus teach faoin tuath le haghaidh scíthe.
almuíñaalmunia · almuinha · almúniaTéann an focal iasachta isteach i dteangacha Rómánsacha na leithinse leis an gciall feirm, garraí iata. Sé fhoirm ghaolmhara, ceann do gach teanga.
Almoiña1505 · an chéad uair i scríbhinnSeo mar atá an sloinne litrithe an chéad uair ar féidir dáta a chur leis: an foro a bhronn Santa María da Franqueira ar María de Almoiña, 1 Bealtaine 1505. Bhí an-luascadh sa Ghailísis idir oi agus ui — mar atá i moito/muito nó i loita/luita — agus i gcaitheamh an séú haois déag ar fad is le oi a scríobhtar an sloinne. Níor bhuaigh an fhoirm le ui, foirm an lae inniu, go dtí an seachtú haois déag: sin an fáth nach bhfaigheann an té a lorgaíonn “Almuíña” sna catalóga aon rud roimh 1603.
ALMUIÑA“an duine ón Almuiña”Tugtar an t-ainm sin ar áit, cónaíonn teaghlach ann agus faoi dheireadh is é ainm na háite a bhíonn orthu. Sloinne logainmneach: ní insíonn sé cé thú, insíonn sé cárbh as duit.
Céard go díreach a bhí in almunia
Ní garraí cothaithe a bhí ann. In al-Andalus ba eastát ar imeall na cathrach an almunia a dhéanadh dhá rud in éineacht: tháirgeadh sé — crainn torthaí, fíonghort, glasraí, lena chóras uiscithe agus lena umar — agus bhí sé ina thearmann ag na huaisle agus ag an teaghlach ríoga féin, a d'fhágadh an chathair chun scíth a ligean, chun seilg a dhéanamh agus chun véarsaí a scríobh agus súil á coinneáil acu ar an bhfómhar.
Sin an fáth a bhfuil dhá bhrí leis an bhfocal Arabach. Is é munya “an rud a shantaítear” agus “an garraí” chomh maith: an áit ar mhaith le duine imeacht chuici. Is deacair sloinne a fháil a bhfuil sanasaíocht níos taitneamhaí ná sin ag gabháil leis.
Agus conas a shroicheann an focal sin an Ghailís?
Anseo caithfear a bheith macánta, mar seo í an cheist mhíchompordach. Bhí láithreacht na nAndalúsach sa Ghailís an-ghearr ar fad — cúpla scór bliain san ochtú haois, ar éigean — agus is beag focal Araibise atá i logainmneacha na Gailíse. Is é aldea, “sráidbhaile” (ón Araibis Andalúiseach aḍ-ḍáyʿa), an ceann is forleithne go mór, agus breis is céad taifead air; ina dhiaidh sin tagann atalaia, albariza agus is beag eile. Tá almuíña ar an mbeagán sin.
Is féidir a rá le cinnteacht cad as a dtagann an focal: tugann an Toponomasticon Hispaniae, tionscadal logainmneacha ollscoile, iontráil don bhunfhocal MÚNYA agus taifeadann sé an Ghailísis almuíña taobh leis an bPortaingéilis almuinha, leis an gCaistílis agus leis an Aragóinis almunia agus leis an gCatalóinis almúnia, gach ceann acu leis an gciall “feirm”.
An rud nach féidir a rá ná gur Andalúsach a chuir an chéad almuiña i dTaboada. Is é an míniú is inchreidte ná focal iasachta talmhaíochta: taistealaíonn an focal aneas ó thuaidh in éineacht leis an rud a ainmníonn sé — bealach ar leith chun garraí a iamh agus a chur — trí Laidin na talmhaíochta, trí na teangacha Rómánsacha comharsanachta agus trí cháipéisí na mainistreacha. Thaistil an teicníocht, agus an t-ainm léi.
Moladh uair nó dhó go bhfuil gaol aige le muíño (“muileann”) de bharr na cosúlachta fuaime. Ní sheasann sé: is í an chiall a dhearbhaíonn an Real Academia Galega agus an fhoclóireacht stairiúil ná “garraí”, agus tá an slabhra ó munya cáipéisithe ar fud na leithinse.
Na sé dheirfiúr Rómánsacha atá ag focal Arabach
Ón mbunfhocal Arabach céanna a tháinig sé shloinne, ceann do gach teanga sa leithinis. Cuir figiúirí daonáireamh na Spáinne taobh leo agus nochtar rud nach luann aon duine: is í an fhoirm Ghailíseach is líonmhaire ar fad.
Sloinne
Teanga nó críoch
Áit INE
An chéad sloinne
An dara sloinne
ALMUIÑA
Gailísis
12,687
282
268
ALMUNIA
Caistílis agus Aragóinis
13,604
257
348
ARMUÑA
Caistílis (Guadalajara)
36,636
66
91
ARMUNIA
Caistílis (León)
69,955
26
24
ALMOINA
Catalóinis agus Vaileinsis
74,389
24
13
ALMOYNA
Catalóinis, seanlitriú
76,928
23
9
INE, minicíocht sloinnte, daonáireamh 1 Eanáir 2025. Is í an chomhfhreagairt idir na foirmeacha agus na teangacha atá in iontráil an bhunfhocail MÚNYA sa Toponomasticon Hispaniae.
Tá Almuiña 25 duine chun tosaigh ar Almunia. De shliocht Rómánsach munya ar fad, is é an ceann is fearr a mhair ná an ceann a d'imigh chun cónaithe sa chúinne is báistí agus is iargúlta d'al-Andalus.
Cárta an tsloinne
Cineál: logainmneach. Ó ainm na háite ina raibh an teaghlach ina chónaí a thagann sé, ní ó cheird ná ó athair.
Bunús an fhocail: Araibis munya “mian” → Araibis Hispánach al-múnya “eastát garraí” → Gailísis almuíña “garraí iata a bhfuil crainn torthaí ann”.
Críoch: an Ghailís. Fócais i Lugo (Taboada–Chantada–A Ulloa agus A Mariña), i bPontevedra (A Paradanta–O Condado) agus in Ourense (O Ribeiro).
Litrithe: Almuiña, Almuíña, agus Almuina gan an eñe i gcláir choigríche agus i mbunachair nach bhfuil in ann í a dhíleá.
Gaolta: Almunia, Armuña, Armunia, Almoina, Almoyna, agus an Phortaingéilis Almuinha.
Fuaimniú: [al.muˈi.ɲa]. Ceithre shiolla, an bhéim ar an i, agus an eñe fuaimnithe i gceart ag an deireadh.
Caibidil II · An talamh
Cúig háit, ní ceithre cinn
Deir beagnach gach leathanach a phléann an sloinne seo go bhfuil ceithre háit ann darb ainm Almuiña. D'íoslódálamar an Nomenclátor de Galicia 2026 ina iomláine — 38,762 logainm oifigiúil — agus rinneamar an cuardach sinn féin. Tá cúig cinn ann.
Lugo
Almuíña
Paróiste Gondulfe (San Lourenzo)
Concello Taboada
An t-aon cheann de na cúig cinn a théann gan an t-alt. Agus is é an concello ina bhfuil an sloinne is dlúithe sa Ghailís ar fad: 11.31 in aghaidh an mhíle.
Lugo
A Almuíña
Paróiste Santo Acisclo do Valadouro (Santo Acisclo)
Concello Foz
Iontráil nua: ní raibh sé i Nomenclátor 2003 agus tá sé i gceann 2026. In A Mariña, coiscéim ó Ghaldo, áit a ndeachaigh beirt Almuiña chun dlí i 1722 agus i 1776.
Pontevedra
A Almuíña
Paróiste Arbo (Santa María)
Concello Arbo
Ar bhruach an Miño, in O Condado, tír na bhfíonghort agus na loimprí. 8 nduine inniu, 2.99 in aghaidh an mhíle.
Pontevedra
A Almuíña
Paróiste Valeixe (Santa Cristina)
Concello A Cañiza
I gcroílár A Paradanta. 8 nduine, 1.57 in aghaidh an mhíle.
Pontevedra
A Almuíña
Paróiste Salcedo (San Martiño)
Concello Pontevedra
I gceantar tuaithe choncello Pontevedra féin, ceantar atá beagnach ina chathair inniu.
Cuardach neamhíogair do shínte fada ar naoi gcolún an Nomenclátor de Galicia 2026 (Xunta de Galicia, ceadaithe an 30 Márta 2026), íoslódáilte ó thairseach na sonraí oscailte. Cúig thoradh chruinne, gan oiread is ceann eile.
Is é Taboada an t-aon cheann gan alt
Is A Almuíña ceithre cinn de na cúig cinn, agus an t-alt leo, mar a ainmnítear áit a bhfuil cuimhne fós ann gur rud a bhí inti: an garraí. Is Almuíña lom atá ar cheann Gondulfe, i dTaboada. Tá an t-alt caillte aige, agus sin a tharlaíonn d'ainmfhocal coitianta a chaith fada go leor ina ainm dílis. Agus tarlaíonn gurb é Taboada, agus go mór, an concello — an bardas — ina bhfuil an sloinne is troime sa Ghailís ar fad.
Níl an ceann i bhFoz ann go hoifigiúil ach le gairid
Sa chomhad, tá colúin Nomenclátor 2003 folamh do A Almuíña i Santo Acisclo do Valadouro: níl an áit le feiceáil ach in athbhreithniú 2026. Is é sin, tá áit darb ainm Almuíña tar éis teacht isteach i gclár oifigiúil logainmneacha na Gailíse i mbliana féin. An sloinne is sine ar domhan agus logainm úrnua aige.
Ceithre fhócas, agus bhí ceann acu i bhfolach
Nuair a chuirtear na logainmneacha i gcomparáid le dáileadh an tsloinne agus leis na cáipéisí cartlainne, scoireann an léarscáil de bheith ina smál agus déantar ceithre cheantar ar leith (comarcas) di:
Taboada – Chantada – A Ulloa (Lugo). An cliabhán. Tá 11.31 Almuiña in aghaidh gach míle duine i dTaboada; 8.48 in Antas de Ulla. Is ann atá an logainm gan alt agus is ann a bhí, sa bhliain 1734, Pedro Antonio de Almuíña ag íoc cíosa i ndlínse Taboada.
A Paradanta – O Condado (Pontevedra). Arbo, A Cañiza, Crecente, Salvaterra: an Miño, na fíonghoirt agus dhá cheann de na cúig logainm.
O Ribeiro (Ourense). Agus Ribadavia ina dhaingean: 28 duine, 5.62 in aghaidh an mhíle.
A Mariña i Lugo. Ní insíonn aon duine an ceann seo. Tá A Almuíña i bhFoz, tá mionlogainmneacha leis an ainm i mBarreiros, agus tá dhá dhlíthíocht ón ochtú haois déag — 1722 agus 1776 — a shuíonn Almuiñas i nGaldo, paróiste de chuid Viveiro, agus i San Miguel de Souto. Logainm agus cáipéis ag díriú ar an áit chéanna, 100 km ó fhócas Taboada.
An seanláthair a luann gach duine agus nach bhfaca aon duine
Glacann beagnach gach suíomh araltais leis gur ó Torre da Almuíña i Santa Cristina de Valeixe (A Cañiza) a thagann an líneáiste. Chuamar á sheiceáil. Níl an túr sin i gcatalóg Patrimonio Galego, a liostaíonn ceithre mhaoin sa pharóiste sin agus nach túr aon cheann acu; níl sé ar liosta na pazos — tithe móra na Gailíse — a chuir Concello da Cañiza féin le chéile; agus níl sé i staireagrafaíocht áitiúil Condado de Salvaterra.
Críochnaíonn slabhra na dtagairtí san áit chéanna i gcónaí: na García Carraffa agus Barún Cobos de Belchite, uathu sin chuig na suíomhanna tráchtála, agus uathu sin chuig gach áit. Agus tá na foinsí sin féin ag teacht salach ar a chéile: cuireann leagan eile an seanláthair i gCrecente agus deir sé gur fhág na Sotomayor ina fhothrach é. Is amhlaidh an scéal ag pazo a bhí ceaptha a bheith ag an líneáiste i Landrove: níl sé i gcatalóg ar bith.
Agus tá cás amháin ann inar fiú a bheith lom díreach. Ní hé pazo na nAlmuiña an Casa Grande de Almuíña de Arbo. Teach san áit darb ainm A Almuíña atá ann, agus tá sloinne eile ar gach úinéir cáipéisithe dá chuid: Estévez de Puga y Méndez ó 1665, ansin Vieytez, Rivera agus Giráldez. Is iad armais Durán, Puga, Correa, Feixoo agus Ribeiro atá le léamh ar na sciatha atá caomhnaithe ann. Níl ceann acu ó Almuiña. Ní hionann teach a bheith in A Almuíña agus a rá cé aige a raibh sé, mar is ainmfhocal coitianta é almuíña: ciallaíonn sé garraí.
Aisteach go leor, is é an fócas a sheasann ná an ceann nach raibh aon duine ag lua. Tá Landrove, i Viveiro, cáipéisithe trí huaire i dtrí chartlann éagsúla: beirt mhac léinn in Alcalá (1792 agus 1803), an ceadúnas taistil go Cúba i 1829 agus dlíthíocht i 1832. Níl túr ann, ach tá teaghlach ann.
An fhíorléarscáil
313 concello lena bhfíorgheoiméadracht. In ór, na cúig cinn a bhfuil áit darb ainm Almuiña iontu; tomhaiseann déine an datha cé mhéad Almuiña atá ann in aghaidh gach míle duine de réir an Instituto Galego de Estatística.
An léarscáil á luchtú…
Tapáil concello lena fhigiúr a fheiceáil
Almuiña in aghaidh gach 1,000 duine
0 → 11,31 ‰
Geoiméadracht: teorainneacha oifigiúla na mbardas (georef-spain-municipio). Sonraí an tsloinne: IGE, dáileadh de réir bardais ar an 1 Eanáir 2023, na concellos amháin a bhfuil breis is 5 dhuine iontu.
Caibidil III · An rian
Ón bpár go dtí an lá inniu
Tá scór maith dlíthíochtaí ag an Arquivo do Reino de Galicia a bhfuil Almuiña istigh iontu, ó 1505 go 1786: foros, íocaíochtaí maravedís, oidhreachtaí, sagart paróiste, licenciado, beirt bhan ag gníomhú as a stuaim féin. Ní gaiscí iad. Is é go díreach an rud a dhéanadh daoine: argóint faoina raibh acu os comhair nótaire. Agus sin mar atá a fhios againn go raibh siad ann.
Bhí an leid litrithe ar bhealach eile
Ar feadh i bhfad tugadh 1603 mar an chéad rian den sloinne. Tá sé leathfhíor, agus athraíonn an leath atá in easnamh an aois ina dtosaíonn an scéal. Déan cuardach i gcatalóg na cartlainne leis an litriú nua-aimseartha, Almuíña, agus roimh 1603 ní thagann faic ar bith aníos. Gan oiread is taifead amháin. Ach tá an sloinne ann níos luaithe: tá sé scríofa Almoiña, Almoíña, Almoina.
Déan an cuardach as an nua leis na seanlitrithe agus téann an rian siar go 1505, agus nochtann cáipéisí nach raibh ar liosta ar bith: an foro a bhronn A Franqueira ar María de Almoiña, dlíthíocht idir triúr Almoíña i 1558, fíonghort Juan da Almoina i 1577, an cléireach i 1587, cónaitheoir Banga i 1596.
Agus tá ceann amháin ann a cheanglaíonn an t-iomlán le chéile. Sa bhliain 1630, téann Pedro de Almoíña chun dlí “faoi sheilbh eastáit san áit darb ainm Almuíña, i ndlínse Taboada”. Ní hé an leathanach seo a dhéanann an nasc idir an seanlitriú agus an logainm: is é catalóg na cartlainne féin a dhéanann é, catalóg a innéacsaíonn an dlíthíocht sin faoin tuairisceoir geografach Almuiña (lugar, San Lourenzo de Gondulfe, Taboada, Lugo).
Ceacht modha, agus is fíor é d'aon sloinne: má lorgaíonn tú do shloinne mar a litrítear inniu é, ní bhfaighidh tú ach a leath. Sula ndeachaigh an litriú i socracht, scríobhadh gach nótaire an rud a chluineadh sé.
1505
An rian is sine
An 1 Bealtaine, bronnann mainistir Santa María da Franqueira faoi foro ar María de Almoiña agus ar a fear céile — tá an pár tréigthe díreach ansin agus léann an chatalóg le hamhras é: “Estevo? de Parga?” — an casal da Rotea, i Santa María de Casteláns agus i Santa Mariña de Covelo, ar dhá fhanega gráin sa bhliain. Tabhair faoi deara an mionsonra: is uirthi sise atá an sloinne.
Arquivo do Reino de Galicia · PLAN-4805
1558
Dlíthíocht idir gaolta
Domingo de Almoíña, cónaitheoir i dtír San Martiño, in aghaidh Pedro de Almoíña, faoin maoin a d'fhág Álvaro Lorenzo de Almoíña ina dhiaidh. Triúr a raibh an sloinne orthu in aon dlíthíocht amháin, leathchéad bliain roimh an gcéad “Almuíña”.
Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 20600-19
1577
Toradh fíonghoirt
Juan da Almoina in aghaidh Melchor Fernández, faoi thoradh fíonghoirt. Ceann den dá cháipéis a nocht agus an cuardach á dhéanamh de réir an tseanlitrithe, agus nach raibh ar liosta ar bith roimhe sin.
Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 1147-68
1587
Cléireach agus a bheinifis
Vicente de Almoíña, cléireach, in aghaidh an bhreithimh aspalta Domingo Ramos, ag iarraidh cosanta ar a sheilbh ar bheinifis San Cosme de Gondel. Fórsa eaglasta: iarrann an cléireach ar an Audiencia — ardchúirt an rí — srian a chur le breitheamh na hEaglaise.
Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 26813-5
1596
Cónaitheoir i mBanga
Sebastián de Almoina, cónaitheoir i Santa Baia de Banga. An dara toradh a tháinig as an gcuardach de réir an tseanlitrithe — agus i mBanga, díreach san áit ar shuigh an ghinealas an bhreith cháipéisithe ó 1720.
Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 45520-3
1603
An chéad “Almuíña”
Alonso de Almuíña le María de Prado, baintreach, faoi íocaíocht maravedís. Ar feadh na mblianta measadh gurbh í an cháipéis ba shine den sloinne í. Is éard atá inti i ndáiríre ná an ceann is sine leis an litriú nua-aimseartha: sa chartlann, roimh an dáta seo, níl aon “Almuíña” amháin le fáil.
Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 26115-69
1630
An cháipéis a cheanglaíonn an sloinne leis an áit
Pedro de Almoíña, caomhnóir chlann Alonso de Almoíña, in aghaidh Inés de Fontao, “faoi sheilbh eastáit san áit darb ainm Almuíña, i ndlínse Taboada”. Ní sinne a deir é: innéacsaíonn an chartlann féin é faoin tuairisceoir Almuiña (lugar, San Lourenzo de Gondulfe, Taboada, Lugo). Sloinne agus logainm, ceangailte ag an gcatalóg.
Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 21708-7
1633
Deartháireacha i Vigo
Domingo de Almoíña agus a dheartháireacha in aghaidh Juan González Herrero, faoi mhaoin i ndlínse Vigo.
Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 24393-130
1637
Dlíthíocht faoi oidhreacht
Juan Andrés agus Juan de Almuíña ag dul chun dlí faoi mhaoin María Fornelos, bean chéile Lorenzo de Castro.
Arquivo do Reino de Galicia
1689
Forghníomhú mar gheall ar fhiacha
Pedro Almuíña agus a chomhpháirtithe, le Felipe Rivera, i bhforghníomhú faoi mharavedís.
Arquivo do Reino de Galicia
1694
Licenciado i bPorriño
Antonio Almuíña, licenciado, os comhair chúirt Porriño faoi chomhlíonadh uacht Domingo de Abeledo. An chéad Almuiña le hoideachas ollscoile a thagann i scríbhinn.
Arquivo do Reino de Galicia
1701
Sagart agus a dhlínse féin
Antonio Almuiña Rivero, sagart paróiste, ag dul chun dlí in aghaidh Provisor Santiago agus é ag agairt an fuero eaglasta, dlínse na cléire féin.
Arquivo do Reino de Galicia
1716
Cíosanna i Villarmeá
Andrés de Almuíña le Victorio Rodríguez de Villarmeá, faoi íoc cíosa.
Arquivo do Reino de Galicia
1720
Breith i mBanga
An bhreith cháipéisithe is sine a d'aimsigh an taighde ginealais: duine den sloinne a rugadh i mBanga, O Carballiño (Ourense).
1722
Almuiña in A Mariña
Cónaitheoirí Negradas in aghaidh Pedro de Almuiña agus Salvador Morales, faoin residencia — an t-iniúchadh a dhéantar ar oifigeach atá ag fágáil a phoist — a tógadh i ndlínse Galdo, paróiste de chuid Viveiro. Is é an chéad chruthúnas ar fhócas A Mariña é.
Arquivo do Reino de Galicia
1732
Roinnt na maoine
Luis Félix de Almuíña agus a chomhpháirtithe, i roinnt mhaoine María de Veneizdes.
Arquivo do Reino de Galicia
1734
Fréamhacha i dTaboada
Pedro Antonio de Almuíña, íoc cíosa i ndlínse Taboada: an ceantar céanna ina bhfuil an logainm gan alt agus ina bhfuil an sloinne is dlúithe inniu féin.
Arquivo do Reino de Galicia
1741
Glacann Feliciana seilbh
Feliciana de Almuíña, i seilbh mhaoin Juan de Almuíña agus María de Pazos. Bean a bhfuil an sloinne uirthi, ag gníomhú as a stuaim féin os comhair na cúirte.
Arquivo do Reino de Galicia
1755
Íocaíocht maravedís eile
Pedro de Almuíña, faoi íocaíocht maravedís. Cáipéis amháin eile de shraith an ochtú haois déag, a aimsíodh agus an cuardach á dhéanamh as an nua.
Arquivo do Reino de Galicia · Caixa 13208-93
1762
Comhaireamh maoine
Antonio Almuíña le Nicolás Francisco Pernas, faoin maoin a d'fhan ó Dominga Vizoso.
Arquivo do Reino de Galicia
1776
Teach Galdo
Antonio Almuíña y Barata, ceart fuascailte i ndíol tí, áite agus maoine i bparóiste Galdo, ceantar San Miguel de Souto. An dara cruthúnas ar fhócas A Mariña, leathchéad bliain i ndiaidh an chéad chinn.
Arquivo do Reino de Galicia
1786
An ceann deireanach de shraith an Reino de Galicia
José Almuíña, ordú gnáthchúirte faoi sheilbh Estrar de Tojo. Leis sin dúntar sraith dhlíthíochtaí an Arquivo do Reino de Galicia, aon cheann is fiche ar fad idir 1505 agus 1786. As seo amach leanann an rian ar aghaidh, ach i gcartlanna eile.
Arquivo do Reino de Galicia
1792
Beirt mhac léinn in Alcalá
Dhá theastas staidéir ón Universidad de Alcalá, i gcomhaid as a chéile, a bhaineann le beirt chónaitheoirí de chuid San Xiao de Landrove (Viveiro): Nicolás Almoyna (1792–1804) agus Antonio Almuina Barata (1803–1805). Is é an dara sloinne, Barata, an ceann céanna a bhí ar an Almuiña a bhí ag dul chun dlí i 1776 faoi theach i nGaldo.
Archivo Histórico Nacional · UNIVERSIDADES,436,Exp.152 y 153
1829
Faoi dheireadh, cáipéis Mheiriceánach
Antonio Francisco Almoyna, cónaitheoir i San Xiao de Landrove (Viveiro), atá pósta le Teresa Cadórniga y Boado, ag iarraidh ceadúnas taistil dá mhac le dul go Cúba. Is í an chéad cháipéis Mheiriceánach den sloinne a aimsíodh í, agus dúnann sí bearna a d'admhaigh an leathanach seo a bheith ann. Cruthaíonn dlíthíocht eile, ó 1832, gurb é an teaghlach céanna é: tugann an Arquivo do Reino de Galicia “Antonio Francisco Almuíña, marido de Teresa Cadórniga” air.
Archivo General de Indias · ULTRAMAR,353,N.25
s. XIX
An long, agus ainm uirthi anois
Folmhaíonn an imirce go Cúba, an Airgintín agus Veiniséala an Ghailís ar feadh céad bliain. Anois tá ainm amháin agus dáta amháin ar a laghad ag an scéal sin: ceadúnas 1829 ó theach Landrove.
1943
Rugadh an staraí
Celso Almuiña Fernández, i nGarabelos, paróiste Mariz, Chantada — i gceartlár fhócas Lugo den sloinne. Bainfidh sé ollúnacht amach i Valladolid.
1946
Rugadh an t-ailtire
Carlos Almuíña Díaz, i Santiago de Compostela.
1962
Rugadh dochtúir Baiona
Jesús Vázquez Almuíña, “Sito”. Méara, conselleiro agus cathaoirleach ar chalafort Vigo.
1997
An blasún, foilsithe
Taifeadann an tAthair Crespo armas an tsloinne i Blasones y Linajes de Galicia (Ed. Boreal, iml. II, lch. 58). Is é an téacs sin a línítear ar an leathanach seo.
2015
Almuiña i seirbhís sláinte na Gailíse
Glacann Vázquez Almuíña an Consellería de Sanidade ar láimh (2015–2020), agus titeann sé air an phaindéim a bhainistiú.
2023
Ar ais sa mhéaracht
Faigheann “Sito” Vázquez Almuíña méaracht Baiona ar ais le tromlach glan.
2026
Logainm nua agus daonáireamh níos measa
Glacann an Nomenclátor de Galicia A Almuíña i bhFoz isteach, agus deimhníonn daonáireamh an INE gur chaill an sloinne daoine. An bhliain chéanna a bhfaigheann sé áit, cailleann sé daoine.
Cá fhad a shroicheann an fhianaise
Is é 1505 an cháipéis is sine atá aimsithe, ní hé an dáta ar rugadh an sloinne: bíonn sloinne logainmneach ann i bhfad sula scríobhann duine ar bith síos é. Tá a thagairt chartlainne le gach dáta ar an liosta seo ionas gur féidir le duine ar bith an beart a iarraidh agus é a sheiceáil. Agus má nochtann rud éigin níos luaithe, cuirfear anseo é lena thagairt chartlainne chomh maith.
Caibidil IV · An t-armas
An t-armas, línithe mar a línítí é
Beagnach gach rud a bhíonn ag dul thart ar an idirlíon faoin ainm “armas Almuiña”, léaráid ghinearálta as teimpléad atá ann. Seo an blasún céanna — tuairisc theicniúil an armais, gan camóg a athrú inti — réitithe cúig huaire, gach uair acu mar a réiteodh ceird eile é: soilseoir leabhar armais, snoíodóir tí uasail, greanadóir armasleabhair chlóite, saor cloiche ar aghaidh tí, agus clóphreas bileoige a chuaigh in aois i gcartlann.
Cúig harmas, aon bhlasún amháin
An t-alt céanna ó Crespo, réitithe cúig huaire. Níl ceann acu níos “fírinní” ná ceann eile: téacs is ea blasún, agus tá a bhealach féin ag gach ceird agus ag gach ábhar chun é a réiteach. Roghnaigh thíos an ceann is mian leat a fheiceáil.
1 / 5
Armasleabhar péinteáilte
Dathanna cothroma, ór snasta agus imlíne dhubh, ar nós léaráide dathaithe i leabhar armais soilsithe.
Athchruthuithe a rinneadh don leathanach seo iad na cúig cinn, ní píosaí stairiúla: ní eol aon chloch armais ná aon seanghreanadh den sloinne seo a bheith ann. Is é téacs an bhlasúin atá stairiúil, agus is é an téacs céanna atá sna cúig cinn. Is rian veicteoireach é SVG an chéad chinn: is féidir é a mhéadú go dtí méid ar bith gan faobhar a chailleadh.
Píosa ar phíosa
Réimse óir
An cúlra. Is é an t-ór an ceann is uaisle den dá mhiotal araltais; ceanglaíonn na tráchtais uaisleacht agus flaithiúlacht leis, cé gur minic i ndáiríre gur roghnaíodh é toisc go seasann sé amach in aghaidh gach uile ní.
Túr airgid, a shaoirseacht mharcáilte agus a imlíne dhubh
Ciallaíonn “saoirseacht mharcáilte” go dtarraingítear na huaimeanna idir na clocha gearrtha; ciallaíonn “imlínithe” go bhfuil ciumhais dhubh air. Ní ornáid ón líníodóir é: mura bhfuil siad ann, ní chomhlíonann an líníocht an blasún.
Ar thulán uaine
Ní ar snámh atá an túr: luíonn sé ar thulán glas. Is é an talamh é, an ithir chruinn. I sloinne a chiallaíonn “garraí”, tá greann áirithe ann gurb é an t-aon rud fásra atá ar an armas ná an talamh féin.
Ridire armtha airgid ar muin capaill dhuibh
Fíor dhaonna iomlán, ar muin capaill agus claíomh á bheartú aige. Tá sé ar na píosaí is annaimhe a fhaightear ar armas Spáinneach: is iad leoin, caisleáin, bandaí agus muiríní an gnáthrud. Is blasún é marcach armtha atá ag iarraidh rud éigin a insint.
Trí chrosbhogha dhubha sa cheann uachtarach
Agus an dara hannamhacht, sa chuid is airde agus is feiceálaí den armas. Arm gnáthdhuine agus arm cruinnis is ea an crosbhogha, ní arm ridire: is beag a chosnaíonn sé crosbhoghadóir a oiliúint agus téann an tsaighead trí chathéide. Gur trí cinn atá ann, sa cheann uachtarach, os cionn an ridire — insíonn sin níos mó faoin armas seo ná gach a bhfuil eile le chéile.
An rud nach mór a rá faoi armais sloinne
I dtraidisiún na Spáinne is le líneáiste ar leith agus le teach ar leith a bhaineann na harmais, ní le gach duine a bhfuil an sloinne céanna air. Níl a leithéid de rud ann agus “armas na nAlmuiña” sa chiall go mbeadh sé ag dul de cheart d'aon duine ar a bhfuil an t-ainm sin. An té a dhíolann a mhalairt leat, agus d'armas faoi fhráma agus pár leis, is maisiúchán atá á dhíol aige leat.
An rud atá ann i ndáiríre, agus is é atá le feiceáil anseo, ná blasún atá ceangailte leis an sloinne sna saothair thagartha: foilsíonn an tAthair Crespo i 1997 i Blasones y Linajes de Galicia é, agus tá sé le fáil chomh maith i dtraidisiún an Blasonario de la Consanguinidad Ibérica. Fíric leabharliosta infhíoraithe atá ansin, agus is mar sin a chuirtear i láthair í.
Le rá ar bhealach eile: is oidhreacht chultúrtha de chuid an tsloinne an t-armas seo, agus tá sé tuillte aige a bheith línithe i gceart. Ach ní teideal é, agus ní déarfaidh an leathanach seo leat gur teideal é.
Caibidil V · Na huimhreacha
Cé mhéad atá ann agus cé chomh hannamh is atá siad
Níl figiúr ar bith anseo cóipeáilte ó shuíomh eile. Íoslódáladh comhad minicíochtaí an INE — 14.8 MB, 86,512 sloinne, daonáireamh an 1 Eanáir 2025 — agus rinneadh an comhaireamh anseo. Rud is fiú a rá ar dtús: sa Spáinn bíonn dhá shloinne ar gach duine, an chéad cheann ón athair agus an dara ceann ón máthair, agus comhaireann an staidreamh an dá ionad ar leithligh.
Almuiña, i ndaonáireamh 2025
282duine a bhfuil sé mar chéad sloinne acu
268mar dhara sloinne
5a bhfuil sé faoi dhó acu
545duine ar leith sa Spáinn a bhfuil sé orthu
Agus tá sé ag cúlú
Tugann beagnach gach leathanach faoin sloinne seo an áit 11,743 agus 294 duine fós. Figiúirí ó eagrán níos luaithe den INE atá iontu. Le daonáireamh an 1 Eanáir 2025 tá an sloinne tite go dtí an áit 12,687 agus tá 12 duine den chéad sloinne agus 35 den dara ceann caillte aige. Ní tragóid é: sin a tharlaíonn do shloinne tuaithe i gceantar atá ag dul in aois. Ach sin é an figiúr, agus deirtear anseo é.
Ábhar
An figiúr atá ag dul thart
Daonáireamh 1-I-2025
Athrú
Áit INE
11,743
12,687
−944
An chéad sloinne
294
282
−12
An dara sloinne
303
268
−35
An bhfuil sé annamh i ndáiríre?
Tá, ach gan an áibhéil a dhéanann an saol mór. Foilsíonn an INE 86,512 sloinne — gach ceann atá ar 20 duine nó níos mó. Is é Almuiña uimhir a 12,687. Fágann sin sa 14.7% is minice é: tá 73,825 sloinne foilsithe níos annaimhe ná do cheannsa.
Curtha i ndaoine: as gach milliún Spáinneach, tá Almuiña mar chéad sloinne ar sheisear. Agus in aghaidh gach Almuiña tá 5,131 García.
Almuiña
← 12,687 sloinne níos minice
73,825 sloinne níos annaimhe →
An dream a bhfuil an meáchan díreach céanna acu
Sa daonáireamh tá dornán sloinnte atá ar 282 duine go díreach mar chéad sloinne, an líon céanna le hAlmuiña. Ina measc, dhá cheann a d'aithneofá:
Tá an oiread céanna Almuiña sa Spáinn is atá d'Iribarne — an dara sloinne a bhí ar Fraga — agus an oiread céanna is atá de Mingote.
Cár rugadh iad
Pontevedra
104
Lugo
71
Ourense
53
A Coruña
22
Barcelona
6
Cádiz
5
Daoine a bhfuil Almuiña mar chéad sloinne acu de réir a gcúige breithe (INE). De réir comhphobal uathrialach: an Ghailís 250, an Chatalóin 6, an Andalúis 5. Lasmuigh den Ghailís níl ann ach rian na himirce inmheánaí.
An Ghailís, concello ar choncello
Is ag Vigo atá an líon is mó — 113 — ach cathair de 300,000 duine atá inti: tá an sloinne caolaithe ann. Is i dTaboada is troime é i ndáiríre, ag 11.31 in aghaidh an mhíle: duine as gach 88 áitritheoir.
Concello
Cúige
Daoine
‰ áitritheoirí
Vigo
Pontevedra
113
0,38
Taboada
Lugo
30
11,31
Ribadavia
Ourense
28
5,62
Chantada
Lugo
22
2,75
Lugo
Lugo
19
0,19
Antas de Ulla
Lugo
16
8,48
Pontevedra
Pontevedra
14
0,17
Baiona
Pontevedra
13
1,04
Santiago de Compostela
A Coruña
13
0,13
A Coruña
A Coruña
12
0,05
Ourense
Ourense
12
0,12
Monterroso
Lugo
12
3,34
Gondomar
Pontevedra
9
0,60
O Carballiño
Ourense
9
0,64
Arbo
Pontevedra
8
2,99
A Cañiza
Pontevedra
8
1,57
Ponteareas
Pontevedra
8
0,35
Ames
A Coruña
7
0,22
Cerdedo-Cotobade
Pontevedra
7
1,23
Crecente
Pontevedra
6
2,98
IGE, dáileadh sloinnte de réir bardais ar an 1 Eanáir 2023, an chéad sloinne agus an dara sloinne suimithe le chéile; na concellos amháin a bhfuil breis is 5 dhuine iontu. Iomlán sa Ghailís: 436, in aghaidh na 481 a chomhair daonáireamh an ILG–USC i 2001.
Caibidil VI · An domhan
An dream a d'imigh
Idir lár an naoú haois déag agus lár an fichiú haois, d'fholmhaigh an Ghailís i dtreo Mheiriceá. Chuaigh na hAlmuiña ar bord na long céanna le cách. Inniu tá an sloinne i seacht dtír agus i dtrí mhór-roinn.
374duine ar fud an domhain
7dtír
3mhór-roinn
104lasmuigh den Spáinn
Cá bhfuil Almuiña
An Spáinn
270
An Airgintín
77
Cúba
10
Panama
7
Veiniséala
7
Stáit Aontaithe Mheiriceá
2
An Fhrainc
1
Bunachar sloinnte an domhain apellidos.de (2026). De réir mór-ranna: an Eoraip 271, Meiriceá Theas 84, Meiriceá Thuaidh agus Meiriceá Láir 19. Is ó fhoinsí éagsúla agus ó bhlianta éagsúla a thagann figiúirí an domhain agus figiúirí na Spáinne: sin an fáth nach dtagann siad le chéile agus iad suimithe, agus sin an fáth a dtugtar as a chéile iad.
Aire duit leis an léarscáil seo: is iad seo na tíortha ina bhfuil an sloinne cáipéisithe sna bunachair a ceadaíodh, ní gach tír ina bhfuil Almuiña. Sleamhnaíonn sloinne atá ar chúig chéad duine faoi thairseach beagnach gach staidrimh: d'fhéadfadh Almuiña a bheith sa tSile, i Meicsiceo, in Uragua, san Eilvéis nó san Astráil gan bunachar ar bith á thaifeadadh. Is é a mhalairt is féidir a dhearbhú: lasmuigh den Ghailís agus d'imirce na Gailíse, níl bunús an tsloinne in aon áit ar domhan. Is as an ngarraí céanna a thagann gach Almuiña dá bhfuil ann.
ES
An Spáinn · 270
An baile. Tá 72% d'Almuiña an domhain anseo fós, agus beagnach gach duine acu sa Ghailís.
AR
An Airgintín · 77
An dara baile atá ag an sloinne, agus é sin go mór. Is i gcúige Buenos Aires atá a bhformhór ina gcónaí, sliocht na himirce ó dheireadh an naoú haois déag agus ó thús an fichiú haois. Is as sin a tháinig an dealbhóir Susana Almuiña.
CU
Cúba · 10
An chéad cheann scríbe mór ag an nGailíseach thar farraige: oileán sheanmháthair leath na Gailíse. Is ó na galtáin sin idir Vigo agus Havána a thagann an choilíneacht bheag Almuiña.
PA
Panama · 7
Ceann scríbe clasaiceach ag imirceach Gailíseach an fichiú haois, ceangailte leis an trádáil agus leis an gcuing thalún.
VE
Veiniséala · 7
I lár an fichiú haois, ba í Veiniséala “an t-ochtú concello” a bhí ag an nGailís. Thug imirce na mblianta i ndiaidh an chogaidh an sloinne go Caracas.
US
Stáit Aontaithe Mheiriceá · 2
Is beag an láithreacht atá ann. Thall ansin cailltear an eñe ar an mbealach, agus is mar Almuina a fheictear an sloinne beagnach i gcónaí.
FR
An Fhrainc · 1
Aon duine amháin cláraithe. Teorainn Eorpach an tsloinne.
An bhearna Mheiriceánach, dúnta
Go dtí le déanaí d'admhaigh an leathanach seo nach raibh aon cháipéis Mheiriceánach den sloinne aige. Tá ceann anois aige. San Archivo General de Indias, i measc chomhaid na gceadúnas taistil go Cúba, tá ceann ón 22 Aibreán 1829: iarrann Antonio Francisco Almoyna, as San Xiao de Landrove (Viveiro), atá pósta le Teresa Cadórniga y Boado, ceadúnas dá mhac dul chun an oileáin. Is é a chuireann bailchríoch air gur féidir a chruthú gurb é an teaghlach céanna é: trí bliana ina dhiaidh sin, i 1832, tugann an Arquivo do Reino de Galicia “Antonio Francisco Almuíña, marido de Teresa Cadórniga” air — fear céile Teresa Cadórniga. Dhá chartlann, dhá litriú, aon teach amháin. Níl liostaí iomlána paisinéirí tagtha chun solais fós, agus fanann sin gan réiteach.
Caibidil VII · Na hainmneacha
Almuiña a bhfuil beathaisnéis leo
Ní thugann sloinne atá ar 545 duine ábhar ciclipéide. Tugann sé an méid seo: ollamh, ailtire, dochtúir a bhí ina chonselleiro sa deireadh, eacnamaí a rinne dealbhóir di féin ag caoga bliain d'aois, méara, státseirbhíseach i Lugo ré Isabel II, siúinéir a cuireadh os comhair cúirte i 1936 agus a saoradh, agus múinteoir litearthachta Cúbach a fuair bás in aois a sé bliana is tríocha. Is leor sin.
Stair
Celso Almuiña Fernández
Garabelos (Mariz, Chantada), 1943
Staraí, a rugadh i gcroílár fhócas Lugo den sloinne. Ollamh le Stair Chomhaimseartha in Universidad de Valladolid, agus é ina ollamh emeritus inniu, agus ina bhall comhfhreagrach den Real Academia de la Historia thar ceann Simancas ó 1998 i leith. Tá a thráchtas, La prensa vallisoletana durante el siglo XIX (1808-1894), a foilsíodh i 1977 in dhá imleabhar agus breis is míle sé chéad leathanach, ina shaothar tagartha fós i stair phreas na Spáinne.
Ailtireacht
Carlos Almuíña Díaz
Santiago de Compostela, 1946
Ailtire. Bhí sé ina chathaoirleach ar bhrainse Compostela den Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia (1999–2007). Shínigh sé, in éineacht le Rafael Baltar agus José Antonio Bartolomé, foirgneamh chúirteanna Santiago (1993–1995) agus síneadh Dhámh na hEolaíochta Polaitiúla. Scríobh sé Debuxo Técnico COU (1983).
Leigheas agus polaitíocht
Jesús Vázquez Almuíña, «Sito»
Baiona, 1962
Céimí leighis ón USC. Méara Baiona (2004–2015, agus arís ó 2023 i leith), conselleiro de Sanidade sa Xunta (2015–2020) le linn na paindéime, cathaoirleach ar Údarás Calafoirt Vigo (2020–2023) agus feisire i bParlaimint na Gailíse.
Ealaín · diaspóra
Susana Almuiña
Buenos Aires → Virginia (EE. UU.)
Dealbhóir agus péintéir. Bhain sí céim san Eacnamaíocht amach i mBuenos Aires agus chaith sí tríocha bliain ag obair sa Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta sular rinne sí ealaíontóir di féin as an nua: MFA ó Virginia Commonwealth University (2009), ollamh cúnta ansin, agus taispeántais i Washington, i Richmond agus i mBaltimore. Craobh Airgintíneach an tsloinne, agus saothar aici.
Polaitíocht áitiúil
Ángel Rodal Almuíña
Baiona
Col ceathrar le Jesús Vázquez Almuíña, ghlac sé méaracht Baiona ar láimh idir 2015 agus 2023. Eatarthu beirt, bhí an sloinne i gceannas ar an gconcello ar feadh beagnach fiche bliain as a chéile.
Cúba · diaspóra
José Almuiña González
La Habana, 1941 – Isla de Pinos, 1977
Múinteoir litearthachta le linn na Campaña de Alfabetización, feachtas litearthachta Chúba, agus ina dhiaidh sin ina fheidhmeannach páirtí: ball de Bhiúró Náisiúnta na Unión de Jóvenes Comunistas ó 1966 agus céadrúnaí ar choiste réigiúnach an pháirtí in Isla de Pinos. Fuair sé bás in aois a 36 bliain i dtimpiste bhóthair agus é ag filleadh ó mhisean oibre. Tá a thaifead in EcuRed; le sloinne chomh hannamh leis, is beagnach cinnte gur de shliocht imirce na Gailíse go Cúba é.
Riarachán
Antonio Almuiña
Lugo, 1848
An 8 Deireadh Fómhair 1848 d'fhoilsigh an Gaceta de Madrid a cheapacháin: “D. Antonio Almuiña, individuo de la comisión de examen de cuentas atrasadas de Lugo con 5000 rs., oficial tercero segundo del gobierno político de Lugo con 7000” — ball den choimisiún a scrúdaigh cuntais dhéanacha Lugo, ar 5,000 real, agus oifigeach den tríú grád i rialtas polaitiúil Lugo, ar 7,000. Almuiña ina státseirbhíseach i Lugo ré Isabel II, lena ainm, lena phost agus lena thuarastal, in iris oifigiúil an stáit.
Cogadh cathartha
Benigno Almuiña Claro
Crecente → Gondomar, 1936
Siúinéir, a rugadh i gCrecente agus a bhí ina chónaí i nGondomar. In aois a 21 bliain cuireadh os comhair cúirte i Vigo é as “auxilio á rebelión”, cabhrú le ceannairc. Chríochnaigh an chúis le scor sealadach na n-imeachtaí: níor ciontaíodh é. Is é an t-aon Almuiña atá i mbunachar na n-íospartach de chuid an tionscadail idir-ollscoile Nomes e Voces.
Agus tusa?
Agus tusa?
Tá an liosta oscailte fós
Má tháinig tú ar cháipéis, ar ghrianghraf, ar leid, ar eolas nua nó ar bhotún ar an leathanach seo: inis é. Léitear gach a dtagann isteach.
Rudaí nach bhfeictear ach ag breathnú ar na sonraí
01
Gan toradh ar bith roimh 1603
Déan cuardach ar “Almuíña” i gcatalóg an Arquivo do Reino de Galicia agus cuir teorainn dáta roimh 1603 leis: ní thagann faic aníos. Bhí an sloinne ann, cinnte; Almoiña a bhí scríofa air. Athraigh an litriú agus téann an rian siar beagnach céad bliain.
02
Bean is ea an chéad duine
Sa cháipéis is sine, an foro ó 1505, is ar María de Almoiña atá an sloinne. Sloinne eile ar fad a bhí ar a fear céile — tá an pár tréigthe agus léann an chatalóg “Estevo? de Parga?”. Isteach sa stair a thagann an sloinne ar thaobh na mban.
03
An t-alt caillte
Is A Almuíña ceithre cinn de na cúig háit. Is Almuíña lom atá ar cheann Taboada. Sin a tharlaíonn d'ainmfhocal coitianta a chaith na cianta ina ainm dílis: cailleann sé an t-alt.
04
Logainm a rinneadh oifigiúil i 2026
Ní raibh A Almuíña Santo Acisclo do Valadouro, i bhFoz, i Nomenclátor 2003. Isteach i gceann 2026 a chuaigh sé. Tá áit darb ainm Almuíña ann atá níos óige go hoifigiúil ná an chéad seo féin.
05
Buann an fhoirm Ghailíseach orthu uile
As na sé fhoirm Rómánsacha den Araibis munya, is í an fhoirm Ghailíseach is mó atá ar dhaoine sa Spáinn: 282 in aghaidh 257 ag Almunia. Ba é an leagan ab imeallaí an leagan ba sheasmhaí.
06
An oiread céanna is atá d'Iribarne
I ndaonáireamh 2025 tá 282 Almuiña go díreach ann mar chéad sloinne. An oiread céanna le hIribarne, agus an oiread céanna le Mingote.
07
Duine as gach 88 áitritheoir
I dTaboada (Lugo) tá 11.31 Almuiña in aghaidh gach míle duine. Sin an dlús is airde sa Ghailís: sa choncello sin, tá an sloinne ar dhuine as gach 88 áitritheoir.
08
Almuiña Almuiña
Tá sé faoi dhó ar chúigear sa Spáinn, ón athair agus ón máthair. Agus 545 duine scaipthe ar fud na tíre ar fad, ní beag an rud é gur casadh ar a chéile iad cúig huaire.
09
An fearann leis an eñe
Tá an suíomh seo ina chónaí ag almuiña.com, ach taobh istigh is xn--almuia-0wa.com a thugann an t-idirlíon air. Punycode atá ann: an córas a ligeann eñe isteach in ainm fearainn tríd an litir a aistriú go carachtair a thuigeann freastalaithe an domhain uile.
10
Crosbhogha ar armas
Is fíorannamh an crosbhogha in araltas na Spáinne, agus is beag den ridireacht a bhaineann leis: ba é an t-arm a d'fhág go bhféadfadh fear tíre uasal a leagan ó dhá chéad coiscéim. Tá trí cinn ar an armas seo, agus tá siad os cionn an ridire.
11
Tá sé ag crapadh
Idir an t-eagrán roimhe sin den INE agus daonáireamh 2025, chaill an sloinne 12 duine den chéad sloinne agus 35 den dara ceann, agus thit sé 944 áit sa rangú. Téann sloinnte tuaithe in aois in éineacht lena gceantair.
Caibidil IX · Na foinsí
Cad as a dtagann gach rud
Tá áit as a dtagann gach a bhfuil thuas. Seo iad na foinsí, agus ina ndiaidh sin na suimeanna nach dtagann le chéile, agus an fáth.
Dicionario da Real Academia Galega — sainmhíniú ar “almuíña” agus sampla úsáide. ↗
Nomenclátor de Galicia 2026, Xunta de Galicia — na cúig logainm oifigiúla. Íoslódáladh an comhad iomlán agus rinneadh an cuardach ann, seachas glacadh le scéal ó bhéal. ↗
Toponomasticon Hispaniae, étimo MÚNYA (R. Pocklington, 2024) — iontráil an bhunfhocail Arabaigh agus comhfhreagairt na sé fhoirm Rómánsacha. ↗
INE, Frecuencias de apellidos (censo a 1-I-2025) — figiúirí minicíochta agus annaimhe uile an leathanaigh seo. Comhad 14.8 MB a próiseáladh anseo. ↗
Instituto Galego de Estatística, apellidos por concello — dáileadh an tsloinne de réir concello Gailíseach (2023). ↗
Boullón Agrelo & Sousa Fernández, Cartografía dos Apelidos de Galicia (ILG–USC) — daonáireamh 2001, a fhágann gur féidir an tsraith a fheiceáil thar am. ↗
Arquivo do Reino de Galicia (Galiciana) — aon dlíthíocht is fiche idir 1505 agus 1786, gach ceann acu lena bhosca féin. Roimh 1603 caithfear iad a lorg faoin litriú Almoiña. ↗
Crespo del Pozo, Blasones y Linajes de Galicia, Ed. Boreal, 1997, t. II, p. 58 — an blasún, focal ar fhocal.
Silvestre Petra Sancta, Tesserae Gentilitiae, Roma, 1638 — an córas scáthlínithe a léiríonn na dathanna araltais sa chlár greanta.
Vicente de Cadenas y Vicent, Blasonario de la Consanguinidad Ibérica — traidisiún araltais an tsloinne.
Diccionario de la lengua española, RAE, voz «almunia» — sanasaíocht na foirme Caistílise den fhocal. ↗
Límites municipales de Galicia — georef-spain-municipio (Opendatasoft) — fíorgheoiméadracht 313 concello na léarscáile. ↗
apellidos.de y mondonomo.ai — distribución mundial — láithreacht an tsloinne de réir tíortha.
Galiciana — catálogo del Arquivo do Reino de Galicia — an chatalóg ina bhfuil na cáipéisí ó 1505 go 1786, gach ceann lena thagairt chartlainne. Cuardaitheoir dá chuid féin, nasc buan do gach taifead agus a lán pár digitithe cheana. ↗
PARES — Portal de Archivos Españoles — cartlanna an stáit. Aire: is cuardach neamhbheacht atá aige mar réamhshocrú, agus ciallaíonn “almoina” déirc sa Chatalóinis, rud a thruaillíonn na torthaí. ↗
Archivo General de Indias, Expedientes de licencias de embarque a Cuba — an ceadúnas taistil go Cúba ó 1829, an chéad cháipéis Mheiriceánach den sloinne. ↗
Gaceta de Madrid, núm. 5139, 8 de octubre de 1848 — ceapachán Antonio Almuiña, lena phost agus lena thuarastal. ↗
Nomes e Voces — vítimas da represión en Galicia — taifead Benigno Almuiña Claro, a cuireadh os comhair cúirte i 1936 agus nár ciontaíodh. ↗
Nótaí modha (nó cá bhfuil na huaimeanna)
Ní thagann na figiúirí le chéile, agus is d'aon turas é. Is ó fhoinsí éagsúla, le blianta éagsúla agus le critéir chomhairimh éagsúla a thagann na 545 duine sa Spáinn (INE, 2025), na 436 sa Ghailís (IGE, 2023) agus na 374 ar fud an domhain (apellidos.de, 2026). Ba chumadóireacht é iad a shuimiú. Tugtar gach figiúr lena fhoinse agus lena dháta.
Bíonn an síneadh fada ag damhsa. Maireann Almuíña agus Almuiña taobh le taobh sna cáipéisí; gan síneadh fada a thaifeadann an INE é. Ar an leathanach seo scríobhtar Almuiña don sloinne agus Almuíña do na logainmneacha, mar is amhlaidh a thugann an Nomenclátor iad.
Líníocht nua atá san armas. Ní macasamhail de chloch armais ná de sheanghreanadh é: is léirmhíniú grafach é a rinneadh don leathanach seo as téacs an bhlasúin a d'fhoilsigh Crespo i 1997. Tá na trí chlár dílis do choinbhinsiúin gach ré, ach is de 2026 an líne féin.
Tá a thagairt chartlainne le gach dáta. Ní leor a rá “tá cáipéis ann ó 1505”: caithfear a bheith in ann í a iarraidh. Sin an fáth a dtugann gach cloch mhíle san amlíne an chartlann agus an bosca. Agus an rud nárbh fhéidir a fhíorú — Torre da Almuíña, pazo Landrove, an t-aistriú go dtí an Andalúis — deirtear nárbh fhéidir é a fhíorú, in ionad é a athrá.
Is féidir na sonraí a sheiceáil. Íoslódálacha poiblí is ea an Nomenclátor agus comhad an INE; tá na naisc thuas. Is féidir le duine ar bith na suimeanna a dhéanamh as an nua agus a chruthú go bhfuilimid mícheart.
Caibidil X · Tusa
Scríobh
Má tháinig tú ar cháipéis, ar ghrianghraf, ar leid, ar eolas nua nó ar bhotún ar an leathanach seo: inis é. Léitear gach a dtagann isteach.
